2023-03-31 | 세종=양종곤 기자

“不用道歉”……供餐受影响担忧中亦有学生表示理解罢工

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“希望学校能成为大家都开心的地方。”

“不用对我们感到抱歉,放心去吧。”

31日,全国2万余名学校非正规职劳动者停工一天。由此,一线学校的供餐和课后照护出现中断在所难免。另一方面,也有学生表示理解此次总罢工并加以声援。

据全国学校非正规职联合会议当天表示,参与总罢工的人数包括首都圈1万余名,全国共2万余名。他们将在首尔市厅站附近以及全国各市、道教育厅前举行集会。

他们走上街头的原因是低工资和恶劣的工作环境。联合会议方面在说明总罢工背景时表示:“今年1月起,9级公务员适用了5%的工资涨幅,但学校非正规职只获得了2%左右的基本工资上调方案”,“未能与教育当局就工资上调达成一致”。

尤其是供餐室厨师健康权恶化是长期被提出的问题。有许多研究结果显示,他们长时间在通风不良、温度和湿度偏高的厨房工作,罹患肺癌的风险较高。由于工作环境没有改善,近5年间供餐室工作人员中1年内离职者比例最高达25%。联合会议还将补充照护人员作为罢工诉求。

当天参与罢工的学校,学生们不得不以面包和牛奶等替代餐食充饥。因此,每逢学校非正规职总罢工,以家长为主的批评声浪都很大。据称,需要代为解决业务中断问题的校内正规职与参与罢工的非正规职之间的矛盾也在加剧。

但联合会议表示,一线学校也有理解当天总罢工的家长和学生,并公开了来自一线学校的声援留言。京畿道某中学校内墙上贴出的声援留言栏里,贴着“多亏老师(供餐厨师)做的饭菜,我们很幸福”“希望罢工之后能笑着见面”等便条。联合会议相关人士表示:“总罢工只进行今天一天”,“请理解总罢工的不可避免,今后将继续与教育当局进行谈判”。

阅读韩文原文