2023-03-31 | 정상훈 기자

[财产公开] 从大提琴、画作到钻石…国会议员的“另类资产”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在31日公开的截至去年底的国会议员财产清单中,高价美术品、贵金属、乐器、海外房产等特色财产也引人注目。

药师出身的国民力量党议员徐贞淑持有文相植的油画、金英泽的版画等共计5300万韩元的4幅画作。同党议员赵恩禧申报了朴栖甫的一幅绘画(1500万韩元)。

共同民主党议员梁庆淑持有白瓷(500万韩元)和2幅绘画(3500万韩元)。同党议员朴赞大持有许瑧的韩国画(1200万韩元)。姜炳原议员有配偶所有的1克拉钻石(1000万韩元),郑泰镐议员有配偶名下位于美国纽约的独栋住宅(4亿6452万韩元)。

在国民力量党,林利子议员申报纯金130克(1005万韩元),徐贞淑议员申报纯金195克(1578万韩元)。朴德钦议员持有金制“幸运钥匙”(286万韩元)。裴埈荣议员登记了长女所有的大提琴(1500万韩元),姜起贞议员登记了配偶所有的保时捷汽车(6248万韩元)。

也有议员持有通过著作获得的知识产权。国民力量党议员金雄将通过《检察官内传》一书获得的稿费420万韩元申报为新增财产。太永浩议员也通过著作财产权获得274万韩元。

诗人出身的民主党议员都钟焕申报收入1575万韩元,民主党发言人朴成俊议员撰写《演讲的政治》获得390万韩元,洪性国议员以《收缩社会》获得122万韩元。

持有高尔夫球场或酒店健身俱乐部会员权的议员也不少。国民力量党议员Yoon Sang-hyun与配偶一同申报了万豪酒店、悦榕庄俱乐部及水疗健身房会员权以及高尔夫球场会员权共4亿7200万韩元。

同党议员郑镇硕持有配偶名下的新罗酒店健身会员权(8000万韩元),田柱惠议员持有凯悦酒店健身会员权(5200万韩元)。民主党议员李秀珍(铜雀乙)以配偶名义持有四季酒店俱乐部会员权(1亿2000万韩元)。

国会议长金振杓申报龙平度假村公寓及健身房会员权6825万韩元,前任国会议长、民主党议员朴炳锡申报广场健身俱乐部会员权1800万韩元。民主党代表李在明也申报持有橡树谷度假公寓会员权2000万韩元。

国民力量党议员权性东、金起炫、金美爱、尹昌贤(配偶名义)以及民主党议员金炳旭(配偶名义)、金汉圭、边在一、尹畯炳、李相珉、崔仁昊(配偶名义)也持有度假公寓会员权。

高尔夫球场会员权由国民力量党议员郑又泽、李哲圭(配偶名义)持有。民主党方面,柳东秀、郑成湖(以上为配偶名义)和赵应天议员申报了高尔夫球场会员权。

阅读韩文原文