2023-03-30 | 백주원 기자

南清州信协实现与地区社会共同成长、创造会员幸福

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

以互助金融机构的基本精神——与地区社会共同成长及为成员创造幸福的质量型增长作为合作社愿景,积极开展各类社会公益事业的南清州信用合作社,在“2023大韩民国银行家大奖”中被评为“最佳互助金融”。

南清州信协作为信用合作社,为实现将收益回馈地区社会的合作社精神,支援社员所属的地区行业团体与社团。地区同心节、志愿服务队、地区登山会、地区体育设施、治安巡防队、防卫协议会等为代表案例。此外,还通过与地区小型医疗机构、健身俱乐部、补习班、桑拿等小工商户经营的企业签订合作协议,持续开展支援活动与合作。

此外,为提供便利的金融服务以增进社员的福利与福祉,与辖区内公寓管理处就管理费公寓银行、特色银行等业务,共与50家管理处签订合同。自2011年起,面向辖区内各机构、公寓管理处举办排球比赛,使优惠不限于社员,也惠及辖区内的地区社会成员。

南清州信协作为平民金融机构与合作社,也致力于增进社员福祉。对领取基础年金的社员长者,在满足一定交易条件时每年发放商品券。此外,通过“Moa Rich 100商品券”发放事业,向领取四大公共年金(国民、公务员、私立学校教职员、军人)的长者社员提供商品券。此外,通过“帕朗珠”事业,每年春节、中秋节向地区弱势群体(基础生活保障受助者)送去爱心大米,并每年两次向辖区内50余处老人会馆送去爱心大米。此外,南清州信协还运营信协文化中心,让约1000名当地居民能以低廉费用享受休闲文化生活。

最后,南清州信协作为信协中央会重点事业包容性金融的一环,与资产规模弱小、营业条件相对较差的农村合作社结为姊妹关系,通过贷款支援、物资支援等方式解决城乡合作社间两极分化现象,指明共同成长之路。此外,为减轻因放贷机构等高利率而被排除在金融优惠之外的平民的高息负担,积极推行“信协815解放贷款”(中等利率转换贷款)。其结果是,连续4年在承揽件数及贷款金额方面在忠北信协中取得最高业绩、位居第一,为受高利率之苦的金融弱势群体提供了支援。

阅读韩文原文