2023-03-30 | 김유진 인턴기자

头狼死后其他狼也被“安乐死”……英国动物园称“最后手段”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

英国一家动物园在对头狼实施安乐死后,又将同一狼群中的其他4只狼全部安乐死,引发争议。

据BBC等28日(当地时间)报道,位于英国苏格兰邓迪的坎珀当野生动物中心前一天表示,因手术并发症而痛苦的头狼——雄狼洛基被人道安乐死。

中心方面表示:“手术顺利结束,但出现了并发症,为避免造成更大痛苦,我们做出了艰难的决定”。

并说明,与洛基同群的其他四只狼也在同一天被安乐死。

同时表示:“与洛基共同群居生活的其他4只狼在洛基手术后表现得极度不安并出现异常行为”,“(此次决定)是最后的手段,我们团队所有人都很痛心”。

此前,中心方面于23日表示:“洛基手术后狼群格外感到不安。需要时间才能回归正常日常”,并于当天闭园一天。

得知这一消息的网民批评称,安乐死是草率的决定。

他们的反应包括:“不明白为什么这些狼都必须被安乐死”、“难道不该给剩下的狼更多适应时间吗”、“感觉是极端的决定”等。

随着争议加剧,中心方面解释称:“感谢各位在艰难时期给予的支持”,“这一艰难决定是在听取专家建议并与相关机构协商后作出的”。

狼是群居动物,头狼死亡后狼群有时会瓦解,家族成员死亡时会极度悲伤,据悉其纽带非常紧密。

另一方面,苏格兰皇家动物学会运营的高地野生动物公园也曾在2006年将整个狼群安乐死。当时雄性头狼死亡后,其余狼开始互相争斗,园方在它们自相残杀之前实施了安乐死。

阅读韩文原文