2023-03-30 | 주재현 기자

尹锡悦:“威胁民主与自由的腐败须以跨国层面强力应对”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国总统尹锡悦30日表示,“腐败会扭曲共同体的决策系统,威胁民主与自由”,并提议“共享自由、人权、法治、民主主义等普遍价值的国家应携手团结,强有力地应对跨国腐败犯罪”。

尹锡悦当天在首尔中区新罗酒店举行的“第二届民主峰会”印度太平洋地区会议欢迎辞中表示,“虚假信息传播及以此为基础的煽动、暴力与胁迫、隐秘而欺诈的寻租行为等,使民主主义失效”。尹锡悦强调,“本质上腐败违背真理”,“强化社会各领域的透明度是消除腐败的最佳方策”。

尹锡悦表示,“韩国将回报国际社会”,并公布了推进“民主与繁荣的共同愿景”的构想。内容包括面向印度太平洋地区国家,在电子政府、数字、技术能力强化、透明度、反腐败等有助于促进民主的领域,三年内推进1亿美元(约1300亿韩元)规模的开发合作项目。尹锡悦前一天在民主峰会上也曾宣布,“韩国将在国际社会扮演‘自由促进者’的角色”。

尹锡悦还计划支持印度太平洋地区青年之间的交流。尹锡悦表示,“将推进政府与民间共同参与的论坛形式项目”,“以此让印度太平洋地区的青年为自由与繁荣作出贡献”。他同时表示,“希望新的蓝图成为守护民主主义有意义的第一步”。

当天的地区会议以“应对腐败的挑战与成果”为主题举行。会议有印度太平洋地区的外交部长和副部长、美国贸易代表办公室(USTR)、国际反洗钱组织等政府、学界、市民社会代表400余人出席。

另一方面,据美国国务院消息,参加第二届民主峰会的120个国家中,截至当天已有70多个国家支持“民主峰会宣言”。据悉,宣言内容包括追求强化民主韧性、坚决应对威权主义、要求俄罗斯无条件从乌克兰撤军等。

对此,中国自2021年举行首届民主峰会起便针对美国批评称,“以冷战思维策动分裂”。中国既发表批评美国人权问题的报告,也用“反民主”“动荡祸根”等用语批评第二届会议。

阅读韩文原文