2023-03-30 | 윤경환 기자

400万亿退休年金大动手术…账户转换将更便利

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为促进今年规模将增长至400万亿韩元的退休年金市场竞争,韩国政府将推动投资者可在银行、保险、证券等金融机构账户间自由转移的方案。同时,还将引入将退休年金产品手续费与收益率挂钩的方式,使投资者能够根据年金产品服务和运作收益率广泛选择经营商。

韩国金融监督院副院长助理金美英30日在韩国雇佣劳动部、韩国金融委员会与金融监督院于首尔汝矣岛金融监督院总部举办的“退休年金业务说明会”上介绍了上述政策方向,称“当前市场存在收益率低迷、市场内竞争创新缺失等复合性问题”。

金融当局与政府特别表示,为避免参加者在解约过程中受损,将尽快制定可在保留产品的同时仅更换运作退休年金的金融机构的“年金产品实物转移方案”。为此,将运营由雇佣劳动部、金融委员会、金融监督院、韩国预托结算院等共16家机构、25人组成的工作小组(TF)。这意味着将赋予对所购产品不满意的金融消费者更多选择权。金融监督院还决定提出指引,要求受托退休年金的金融公司自行筛选并清理收益率低的不适当产品。

雇佣劳动部当天也说明,正在内部准备将手续费与产品运作业绩挂钩的“退休年金手续费计算体系合理化方案”,意在打破当前不论服务内容和运作业绩、仅以积累金规模为标准一律轻松收取手续费的惯例。

据金融投资业界消息,去年底约为336万亿韩元的韩国国内退休年金市场规模,预计今年将达到400万亿韩元。相反,以2021年为准,最近5年退休年金年均收益率仅为1.96%。金副院长助理表示:“今年将把年金市场改革为以参加者为中心”,“将把监督工作集中于促进善意竞争”。

劳动部劳动政策室长李政汉嘱托道:“将努力使事前指定运作制度(默认选项)等新制度在现场落地”,“希望金融公司就近来全社会推进的年金改革积极思考自身角色”。

阅读韩文原文