2023-03-30 | 이승배 기자

人用药品设施将可生产宠物药品

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府将放宽监管,允许人用药制药企业利用现有生产设施生产宠物用药品。

隶属国务调整室的监管裁决部30日召开监管裁决会议,向韩国农林畜产食品部、韩国海洋水产部等相关部门建议:“应完善制度,使企业可利用人用药制造设施生产宠物用药品。”

此举旨在解决制药业界的重复投资问题。美国、日本等多数发达国家允许在人用药制造设施内生产动物用药品,而韩国国内不予许可,导致韩国制药业界不得不另行投入数十亿至数百亿韩元。此外,还考虑到韩国国内宠物相关内需市场每年保持约20%的快速增长。

若该建议方案被采纳,凡在韩国已获得人用制造品目许可的药品成分、但尚未获得动物用许可的成分作为有效成分的药品,也可在现有制造设施生产。同时,人用与动物用均已获许可、且对现有业界影响不大的22种成分药品也可以生产。

不过,为将对以中小企业为主的畜牧用动物药品行业的负面影响降至最低,监管裁决部将监管改善对象动物限定为宠物,并将品目限制为现有企业无法生产的高附加值药品。

监管裁决部预计,这将成为韩国动物药品产业迈向未来产业的契机。国务调整室监管总括政策官孙东均表示:“宠物用高附加值抗癌药、降压药等高附加值药品的生产将成为可能”,“不仅可在国内替代高价进口药品,还有望通过价格竞争提升消费者福利”。

阅读韩文原文