2023-03-30 | 장형임 기자

英国推出碳边境税…同时准备应对美国IRA

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

英国政府计划对钢铁、水泥等引入碳边境税,并应对美国《通胀削减法案》(IRA),以提升环保产业的竞争力。

《泰晤士报》等外媒29日(当地时间)报道称,在英国发布强化能源安全及应对气候变化战略的所谓“绿色日”前一天,里希·苏纳克(图)政府制定了约60项与碳中和等相关的具体政策。其中核心是引入碳边境税,即对在环保监管宽松的海外生产的能源密集型产品征税,以保护本国制造企业。其内容与去年欧盟(EU)达成一致的碳边境税类似,尤其将最先适用于钢铁、水泥、铝等。

应对IRA的措施也一并出台。这是因为有观点指出,美国依据IRA向北美产电动汽车提供税收优惠,从而吸走海外投资。财政大臣杰里米·亨特当天在下议院表示:“必须应对美国大规模环保补贴政策带来的风险,守住国内投资”,并称正在准备适当措施。他还补充说:“这并不意味着要以补贴对抗补贴。英国必须成为有吸引力的投资地。”外媒评价称,本次政策的宗旨实际上并非气候应对,而是在各国环保政策各异的情况下,营造公平竞争环境,使本国企业不处于不利地位。此外据悉,政策还包括为在2030年前将能源使用量削减15%,向中等收入家庭提供住宅能效改造费用支持等方针。

此次发布源于去年英国高等法院判定,最初提出的碳中和情景政策含糊不清,违反了应对气候变化法。当时法院和英国气候变化委员会(CCC)方面曾要求商业、能源与产业战略部(BEIS)在本月底前更新政策,纳入可执行的具体方案。

阅读韩文原文