2023-03-30 | 정미경 인턴기자

韩东勋“‘50亿俱乐部特检’即便出于善意,也妨碍查明真相”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国法务部长官韩东勋就提交至国会法制司法委员会的大庄洞“50亿俱乐部”特别检察官(特检)引入法案表示:“即便出于善意,结果也会妨碍查明真相。”

韩长官30日在国会法制司法委员会全体会议上说明称:“50亿俱乐部的结构是,相关人员在城南市主导、与中介串通实施了万亿韩元规模的渎职行为”,“为阻止此事被发现、或即便被发现也不受处罚,以向有权势者投保的方式给钱,这才是50亿俱乐部疑云的核心。”

他接着主张:“将两者分割开来,就没有办法查明双方的真相”,“若在现阶段推进特检,查明前半部分腐败(渎职行为)本质的侦查实际上很可能中断。”

当天提交法制司法委员会全体会议的“50亿俱乐部特检法”共3件,分别由共同民主党议员陈声浚、正义党议员姜恩美、基本收入党议员龙惠仁领衔提出。其核心内容是,为彻底调查大庄洞开发商承诺向政界、官界人士支付巨额金钱的所谓“50亿俱乐部”,任命具有独立地位的特别检察官。

韩长官表示:“既然特检法已被提交,讨论是国会的职责,但特检应当是在检方侦查能力、意志或人力不足时起补充作用。”他说:“现在的检方已不是过去调查前议员郭尚道的检方。首尔中央地检侦查团队是有能力、有意志将此案狠辣而执着地查到底的团队”,“从这一层面看,我认为与其特检,不如先看现有侦查团队的调查,如果结果不尽如人意,再推进特检也是可能的”,坚持检方侦查优先的立场。

韩长官特别主张,因大庄洞案件被起诉的共同民主党代表李在明与“50亿俱乐部”疑云并非无关,并指出民主党提出特检法是“侦查对象一方介入侦查的画面”。他批评称:“国民会理解为这是被起诉的侦查对象一方主导、介入侦查内容的画面”,“对于这样得出的结果,他们是否会认可也令人怀疑。”

阅读韩文原文