2023-03-30 | 평택=이경환 기자

搁置16年的平泽玄德地区…“贫民化如刚结束战争的城市”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为建设京畿平泽港后方园区而被指定为相当于324个足球场规模的经济自由区的平泽玄德地区,已漂流16年,居民痛苦日益加重。

记者在现场见到的居民表示:"房屋各处塌损却无法修缮,正像刚结束战争的城市一样沦为废墟",并呼吁出台对策。

据京畿道和平泽市等30日消息,玄德地区开发项目是在平泽市玄德面一带231万6000余平方米土地上建设流通、商业、住宅、旅游、医疗、文化设施等的项目,2008年5月被指定为经济自由区。京畿道2014年1月将大韩民国中国城开发指定为民间主导方式的项目实施者,但2018年8月就任京畿道知事的共同民主党代表李在明将该项目定为"积弊1号",并实施了特别监查。

京畿道以中国城开发无正当理由未履行土地补偿、资本金筹措及施工命令,预计无法在期限内完成开发为由,取消了其项目实施者资格。

历经两年多的诉讼,京畿道胜诉,但在此期间投机资本涌入,出现了土地所有者(1100余人)多于实际居住者(114户)的局面。

京畿道宣布后续对策,将李在明代表当时的核心承诺"开发利益归还道民制"适用于玄德地区开发,通过扩充基础设施等方式将项目产生的开发利益返还给当地居民。据此,由京畿住宅城市公社(30%+1股)和平泽城市公社(20%)参与,与民间经营者(50%-1股)分享持股并推进项目,但由于优先谈判对象大邱银行联合体未提交履约保证书,也未履行补偿协商启动程序,去年1月被通知解除项目协约。

随着项目方式变更为政企联合开发而一度高涨的居民期待,也化为泡影。

在玄德地区生活了一辈子的居民对策委员长李钟民(62岁)叹息道:"农用道路或房屋挡土墙破损后进行修缮,不知怎么就被人告发;想卖房搬走,又被划入土地交易许可区域,什么都做不了","为了让孩子们至少能在更好的环境中生活,把他们送了出去,等于生离死别"。他还高声表示:"居民要求解除经济自由区,但相关机构没有给出任何答复。"

京畿道议员李学洙(平泽5区)也批评称:"明明是私有地却不能行使财产权,这是对宪法保障的财产权的明显侵害","玄德地区反复出现项目实施者的指定与取消,京畿道却不承担任何责任,其间只有居民被抛入痛苦之中"。

平泽市相关人士解释称:"我们非常清楚居民的损失,但若解除经济自由区,平泽港后方园区开发规划的制定将变得困难,还有乱开发之忧","已与京畿道和经济自由区厅等相关机构就公营开发方式达成共识,预计5月内可确定方向"。

京畿经济自由区厅相关人士回应称:"正在与相关机构协商,但内部尚未讨论,难以表明立场。"

阅读韩文原文