2023-03-30 | 김윤수 기자

租用IDC也须承担灾难管理义务…包括“瘫痪事故”Kakao集团

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

去年10月17日上午,在京畿道城南市盆唐区三平洞SK株式会社C&C数据中心火灾现场,警方、国立科学调查研究院、消防部门、电气安全公社等相关机构人员正进入现场进行联合鉴定。韩联社 像NAVER集团、Kakao集团这样租用数据中心(IDC)的部分增值通信业者,今后也将承担管理IDC设施、预防灾难以防止互联网服务中断的义务。按照政府确定的标准,NAVER集团、Kakao集团等大型平台企业预计将承担该义务。IDC管理义务的范围也比此前扩大。

韩国科学技术情报通信部于30日公布了包含上述内容的《数字服务稳定性强化方案》。去年10月SK C&C位于板桥的IDC发生火灾,导致在此托管服务器的Kakao集团多项服务大规模中断,这是科学技术信息通信部就此制定的防止再发对策。此举依据事件后在国会通过的所谓防止Kakao集团瘫痪三法,即修订后的《广播通信发展基本法》(广发法)、《信息通信网法》和《电气通信事业法》。

据此,IDC灾难管理义务对象扩大至增值通信业者。原有《广发法》下的广播通信灾难管理基本计划仅对拥有通信设施的基干通信业者赋予管理义务,而依据修订内容,部分增值通信业者也将承担此类义务。服务的分散与多重化是主要义务事项。

具体而言,是日均服务用户超过1000万人或国内流量占比在2%以上的业者。按科学技术信息通信部去年初的正式统计,NAVER集团(4030万人、2.1%)、Kakao集团(4059万人、1.2%)均符合标准。即便未达标准,像Kakao集团这样“近期发生大规模服务中断的业者”,也可经当局审议纳入义务对象。

像SK C&C这样向客户企业出租IDC的IDC业者也纳入义务对象。适用于营业收入100亿韩元以上的业者中,可运营机房地板面积在2万2500平方米以上或受电容量(电力供应量)在40MW(兆瓦)以上者。义务以防火等设施管理为主。

义务对象须将电池监测周期由最长10分钟缩短至10秒以内,并具备燃气泄漏、热成像探测等异常征兆探测体系,以改善电池管理系统(BMS)。电池室内部不得设置电力线及其他电气设备,电力线应改为迂回布置。为防止电池之间起火蔓延,电池机架(电池组)之间须保持0.8~1米的间距。为防止发生像Kakao集团事件那样IDC全面停机的情况,须细分断电区域,依灾难规模从单个设备到整层逐级切断电力。还须构建后备电力的双重化。

特别是增值通信业者须强制实施服务多重化,以便在IDC停机后仍能维持服务;并作为建议事项,需要将承载服务的服务器在空间上分散。科学技术信息通信部还建议强化故障监控系统及相关组织与人力。

科学技术信息通信部计划近期制定明确上述具体义务的三法施行令并进行立法预告。此外,还计划将包括三法在内散见于多部法律中的数字服务稳定性相关规定,整合制定为《数字服务安全法》这一新法。同时通过在科学技术信息通信部内新设数字故障应对专责团队、组建数字安全协议体等方式强化治理。

科学技术信息通信部长官李宗昊表示:“将从零开始严格重新审视IDC及增值通信服务的灾难应对体系,彻底推进符合数字时代的稳定性强化方案”,“将全力做好对给国民和整个经济社会造成损害的数字服务灾难的预防与应对”。

阅读韩文原文