2023-03-30 | 윤지영 기자

韩国金融监督院院长:“网点关闭副作用大…银行须努力”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国金融监督院院长李复铉叮嘱商业银行认真研究,以减少金融数字化带来的“网点关闭”副作用。

李院长30日出席位于首尔永登浦区的友利银行高龄群体特色网点“Senior Plus店”开设仪式时如此表示。

李院长表示:“近来在整体经济数字化转型加速的背景下,线上金融交易比重急剧扩大,韩国国内银行网点数量持续减少。”

他接着表示:“在数字化转型的潮流中,银行向客户提供服务的方式和营业渠道势必发生变化”,“但由于金融交易复杂,消费者仍有‘面对面交易’需求,且网点关闭对地区社会和高龄群体影响很大,因此业界与当局都应努力,把急剧关闭网点造成的副作用降到最低”。

据金融监督院数据,去年年末韩国国内银行网点共5800处,明显少于一年前(6094处)。

李院长表示:“金融监督院也将积极支持银行为减少网点关闭副作用而开设特色网点、运营共同网点等努力”,“将通过提高网点关闭前影响评估制度的实效性等,研究并推进多种方案,把急剧关闭网点给消费者带来的不便降到最低”。

同时,李院长表示:“在高利率时代,若银行加强下调贷款利率、扩大对小工商户及中小企业金融支援等与客户共生的努力,最终将提升银行声誉、扩大客户基础,从而实现银行长期可持续增长。”

另一方面,李院长说明,近来国内外金融市场波动性扩大,但目前对韩国金融市场及金融公司的影响有限。

李院长表示:“金融监督院将实时监测金融市场状况,细致检查金融公司的稳健性与流动性,并先行应对”,“将从中长期视角出发,以扎实的稳健性为基础,努力使银行的资金中介功能更高效地发挥作用”。

阅读韩文原文