2023-03-29 | 정혜진 기자

瑞银召回前CEO埃尔莫蒂…"全面负责收购瑞信"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

瑞士最大投资银行(IB)瑞银(UBS)在收购瑞士信贷(CS)之际,重新聘回前首席执行官(CEO)塞尔吉奥·埃尔默蒂(62岁)。由于需要负责因财务恶化而濒临破产的瑞信的业务重组与结构调整,此举被解读为选择了经营危机管理能力已获验证的人士。

瑞银董事会29日(当地时间)通过声明表示,自下月5日起,全球最大再保险公司瑞士再保险(Swiss Re)董事会主席埃尔默蒂将回归担任集团CEO。埃尔默蒂自2011年起担任瑞银CEO达9年。他将以收购陷入财务危机的瑞信的瑞银掌门人身份回归,承担使整合后银行经营正常化的重任。

瑞银董事会似认为,曾成功扮演瑞银“救援投手”角色的埃尔默蒂是接替现任CEO拉尔夫·哈默斯的合适人选。埃尔默蒂出任CEO的2011年,受欧洲财政危机影响,金融机构经营环境恶化,瑞银也因伦敦分行的衍生品违规交易蒙受20亿美元(约2.6万亿韩元)的巨额损失。当时埃尔默蒂推行高强度结构调整和经营战略重塑,成功克服危机,被评价为使瑞银重生为世界级投资银行。预计埃尔默蒂将凭借这些经验,在就任CEO后集中精力重组瑞银与瑞信重叠的业务部门,最大化效率。

埃尔默蒂出生于瑞士东南部提契诺州,在总部位于美国的全球券商美林工作18年后,于2005年转投意大利最大银行联合信贷,出任投资部门负责人。自2011年起在瑞银工作9年,担任欧洲·中东业务部门负责人和CEO,此后出任瑞士再保险董事会主席。

阅读韩文原文