2023-03-29 | 신한나 기자

两年涨3倍…商用城市燃气成本失控

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在高汇率、高利率、高物价的影响下,商业用城市燃气成本两年间暴涨了3倍。近期由于美国引发的金融风险有所缓解,韩元对美元汇率的上涨势头趋缓,但由于仍预计存在较高波动性,城市燃气成本短期内料将维持高位。

29日据韩国燃气公社消息,2021年第一季度每MJ(兆焦)10.8韩元的商业用城市燃气成本,到去年第四季度升至每MJ 31.2韩元,上涨2.9倍。今年第一季度,由于液化天然气(LNG)等原材料价格趋稳,商业用城市燃气成本小幅下降,但仍处于每MJ 29.1韩元的高水平。工业用城市燃气费用适用原料费联动制,每两个月调整一次。

适用于城市燃气成本的韩元对美元汇率同期也上涨了26.0%。据燃气公社数据,2021年第一季度平均为1102.0韩元的韩元对美元汇率,到去年第四季度升至1388.1韩元。今年汇率小幅回落,在每美元1300韩元区间反复涨跌,但银行业危机说等外汇市场不稳因素仍潜伏其中。

阅读韩文原文