2023-03-29 | 임지훈 기자

新冠强制隔离5月起缩短至5天

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

最早自5月起,新冠确诊者的隔离期将由7日缩短至5日。自7月起,包括医疗机构和感染脆弱设施在内的所有场所都将取消口罩佩戴义务,确诊者的隔离义务也将取消。

中央灾难安全对策本部29日发布了分三个阶段推进防疫医疗体系恢复日常的《新冠危机等级调整路线图》。第一阶段调整将在危机等级由“严重”下调为“警戒”时实施,第二阶段将在新冠传染病等级由二级下调至四级时执行,第三阶段调整则在新冠“地方流行化”的情况下进行。

政府计划在4月底至5月初世界卫生组织(WHO)解除紧急状态后,经讨论推出第一阶段调整。第一阶段实施后,确诊者隔离期将由7日缩短至5日。不过医疗机构等场所的口罩佩戴义务仍将维持。第二阶段调整将在第一阶段实施后观察形势,于7月左右进行。第二阶段将完全取消口罩佩戴义务,确诊者隔离义务转为建议。目前依据接种史有限允许的疗养医院等外出、外宿也将全面放开。检查费、住院治疗费等支援措施也将终止。

根据路线图,最早在5月危机等级由“严重”下调为“警戒”时进行的第一阶段调整之前,除缩短隔离期外,相当多的防疫及支援措施仍将维持原样。医疗机构及疗养院等感染脆弱设施的口罩佩戴义务也将维持,一站式诊疗机构运营及居家治疗支援也将延续。检查费、住院治疗费、带薪休假费、治疗药、预防接种支援也将维持。目前向中位收入100%以下家庭发放的生活支援费同样将继续支援。

最早在7月新冠传染病等级由二级转为与流感相同的四级,即第二阶段调整实施后,大部分防疫及支援措施将终止。政府预计第三阶段调整“地方流行化”将在明年实现,但“医疗体系上的地方流行化”实际上等于提前至7月。

首先,口罩佩戴义务和确诊者隔离义务将全面转为建议。目前的一站式诊疗机构和居家治疗管理制度的运营将结束,指定病床体系和病床分配程序也将终止。住院治疗费支援也将中断,仅对重症患者维持部分支援。目前依据接种史允许的疗养医院入住者等的外出、外宿也将全面放开,入境时的健康状况问卷仅有症状者需提交。不过第二阶段之后,口服治疗药和每年一次的疫苗接种仍将继续免费。

若自明年起进行第三阶段调整,将研究把新冠疫苗转为国家必需预防接种。届时必需接种对象可免费接种疫苗,其余人员则需付费接种。以流感为例,老年人、儿童和孕妇为免费接种对象。仅对重症患者维持的住院治疗费支援将终止,治疗药也将结束免费供应,转为适用医疗保险、由患者承担部分费用。

中央防疫对策本部综合协调组组长郑通领表示:“第三阶段是完全的地方流行,从目前新冠病毒的特性来看,普遍判断今年内难以实现,最快也要到明年。”并称“一旦准备就绪,将迅速推进实施阶段”。

阅读韩文原文