2023-03-29 | 세종=이준형 기자

投入600亿韩元补贴旅游休假费…免签中转入境三年来重启

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府今年将投入600亿韩元,补贴中小企业员工等群体的旅游、休假费用,意在拉动旅游需求、激活内需。针对外国游客,2020年因新冠疫情中断的转机免签制度也将自今年5月起恢复。

经济副总理兼韩国企划财政部长官秋庆镐29日在总统尹锡悦主持的紧急经济民生会议上发布了包含上述内容的“内需活性化对策”。此次对策是尹总统上月在首席秘书官会议上要求制定内需振兴方案后的后续措施,目标是通过振兴旅游业提振低迷的消费心理,并改善经常项目收支。秋副总理表示:“为改善国民的旅游和消费环境,将扩大激励措施,并加强提升出行便利性的努力。”

政府首先投入400亿韩元,补贴住宿、游乐设施等旅游费用。具体而言,预订住宿可享3万韩元折扣,该项预算为300亿韩元,最多100万人受惠。此外,在线预订游乐设施的,最多向18万人提供1万韩元优惠券。对策还包括铁路相关优惠,如地区旅游结合型KTX票价最高优惠50%、“明日路通票”价格下调1万韩元等。

还将面向中小及中坚企业员工等19万人推进休假费补贴。方式为员工自付休假费20万韩元,政府和企业各补贴10万韩元。原本今年休假费补贴对象为9万人,政府在制定此次对策时将对象增加了10万人,财政支持规模也由原约99亿韩元增至200亿韩元。

文化支出及传统市场消费的所得扣除率也将临时上调。文化支出所得扣除率由原30%提高至40%,传统市场所得扣除率由原40%提高至50%,各上调10个百分点。临时上调期间为下月起至今年12月。此外,政府还决定在企业文化类业务推进费的认定项目中新增游乐设施门票、树木园门票等。

对策还包含吸引外国游客的方案,恢复转机免签制度即为代表。免签转机入境于防疫政策强化的2020年2月中断。韩国法务部计划下月修订内部规定,自今年5月起重新允许免签转机入境。由此,持有欧洲、美国等34个国家入境签证者在韩国转机时,可不受地区限制最长停留30日。若无上述国家入境签证,通过仁川国际机场转机项目最长可在首都圈停留3日。中国团体游客经仁川国际机场等韩国国内机场入境并转机至济州机场时,最长可在各机场辖区及首都圈停留5日。

自下月起至明年底还将推进电子旅行许可制(K-ETA)临时免除,对象为日本、台湾、香港、美国、英国等入境人数多但入境拒绝率低的22个国家和地区。政府还将把K-ETA有效期由原2年延长至3年,并为扩大可及性增加中文、法文等多语种服务。对越南、菲律宾、印度尼西亚等3国放宽团体电子签证签发条件,将原先限于企业承担费用支持员工的奖励旅游及5人以上修学旅行的团体电子签证对象,扩大至3人以上团体游客。秋副总理表示:“今年将以访韩游客1000万人以上为目标,积极推进提升入境出行便利、扩充K-内容等工作。”

航班也将大幅增加。政府计划将上月仅为每周63班的韩中航线,到今年9月增至每周954班,相当于新冠疫情前2019年(每周1100班)的86.7%。韩日航线将由上月的每周863班,到今年9月增至每周1004班,相当于2019年(每周1091班)的92%。同期韩国—东南亚航线由每周1086班增至每周1115班。政府相关人士说明:“特别是日本,将就恢复地方航线通过当局间协商尽早取得成果。”

为缓解生计费负担,政府还决定增加配额关税品目。配额关税是为稳定物价与供需、临时调整特定进口品关税率的制度。首先,对鸡肉、萝卜、大葱等供需不稳品目的配额关税措施将自今年5月起适用至6月。薯片制造用马铃薯自今年5月起至11日适用配额关税。明太鱼、冷冻秋刀鱼等食品业界及农渔户生产支持品目自今年5月起从调整关税对象中剔除。

阅读韩文原文