2023-03-29 | 서종갑 기자

韩国金融监督院院长李复贤:“市场稳定后年内全面恢复卖空”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国金融监督院院长李复贤表示,若市场趋于稳定,年内有可能全面恢复做空。他还说明,针对房地产项目融资(PF)不良问题,正集中于分散波及效应、阻断系统性危机。

29日,李院长在接受彭博社采访时表示:“若满足一定条件,有可能解除做空禁止措施。”他补充说:“若数月内波动性缓解,将研究能否恢复做空”,“希望年内解除(做空)管制。”

韩国股市禁止做空始于新冠疫情爆发的2020年3月。随着股市暴跌,金融当局出台了全面禁止做空的措施。做空是先借入股票卖出、之后再买回偿还的投资手法。由于只有股价下跌才能获利,部分个人投资者将做空指责为“股价下跌的罪魁祸首”。此后,金融当局于2021年5月仅对构成KOSPI200、KOSDAQ150指数的350只个股恢复做空,距全面禁止做空已过1年2个月。350只个股以外的其余中小盘股至今仍禁止做空。

做空限制措施被视为韩国折价(韩国股市被低估)的因素之一。外国投资者主张,韩国股市要纳入摩根士丹利国际(MSCI)发达国家指数,必须全面恢复做空。李院长表示:“希望明年纳入MSCI发达国家指数”,“2023年将是为(满足标准)放宽管制而有诸多工作要做的一年。”此前,金融当局一直在个人投资者反对恢复做空的舆论与吸引海外新资金之间权衡是否恢复。

他还提到房地产PF不良问题。李院长表示:“部分项目可能出现不良,但我们正努力分散波及效应”,并担忧称:“若主要金融公司或大型建筑企业因利息负担增加或交易对手破产而倒下,可能给韩国经济和金融市场带来系统性问题。”

当天,李院长还就近期在黑山共和国被捕的Terraform Labs代表权道亨表态。在被问及韩国与美国等多国均要求引渡时,他回答:“希望权代表及其同僚被引渡回韩国。”

阅读韩文原文