2023-03-29 | 이진석 기자

金在原发言争议又要不了了之?党内称“应予惩戒”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因在美国发表支持爱第一教会牧师全光焄的言论而再次引发争议的国民力量最高委员金在原29日公开道歉,称“今后将事事自重”。党内要求对屡次失言、引发公愤的金在原予以纪律处分的呼声正在高涨。

金在原当天在自己的脸书上写道:“无论出于何种理由,对于因我的言论令国民担忧、给党带来负担,我深刻反省并致以道歉。”

此前,金在原在25日(当地时间)于佐治亚州亚特兰大举行的“北美自由守护联合”邀请演讲会上表示:“右派阵营中很少有真正行动和活动的人,全光焄牧师把右派阵营全部统一起来,如今光化门好歹也成了右派阵营对抗民主劳总的活动舞台。”金在原在12日全牧师主持的礼拜上也曾发表“5·18精神不能写入宪法”之意的言论而遭到猛烈批评。

随着有人担忧金在原的失言可能对首都圈及中间层民意造成不良影响,党内甚至出现要求对金在原进行纪律处分的声音。

当天,大邱市长洪准杓表示:“李俊锡事件时那么严厉地启动伦理委员会,这次有人失言、妄言更甚,我们就看看会如何处理。”并对党代表金起炫表示:“现在不是观望和窥探的时候。”

洪市长强调对金在原进行纪律处分的必要性,称“如果党代表缺乏魅力、态度不温不火,以和气生财的方式运营党务,党就会经历艰难时期”,“更何况在总选前夕,这样的党务运营只会招致更多困难。若放任损害党的胡作非为,党的纲纪将崩塌,党的支持率会进一步暴跌”。前议员刘承旼前一天也在KBS广播中强调:“因为对民意造成了极大的不良影响,这理所当然应(由党伦理委员会)予以处分。”

随着党内外对金在原的批评声高涨,领导层的应对方案备受关注。前一天,金代表在自己的脸书上针对金委员警告称:“虽说是执政党,但因是少数党,必须以如履薄冰的心情事事自重自爱。要慎重考虑是否有违背民意的言论或行动。”

阅读韩文原文