2023-03-29 | 여론독자부

[以诗开启的星期三]花信

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

无今禅院庭前的老槐树

今年也抽出新芽寄来了信

内容其实并无特别

在岁月之外

生、老、病、死

只是说法不同,其实一样

所以要把心中郁结的

如结石一般的东西都丢掉

看看花,听听风声

歇歇停停地活下去

有今禅院庭前的年轻槐树寄来了回信。“在岁月之内,生、老、病、死都是一件大事。说法不同,活法也不同。”无今禅院的老槐树读着信笑了。“年轻的近视像显微镜,年老的远视像望远镜。”用显微镜难以看宇宙,用望远镜也难以看原子。年轻人以蓄积的力气奔跑,老年人以歇过的力气行走。见过槐树花的人很少,但它从没有哪一年不开花。<诗人潘七焕>

阅读韩文原文