2023-03-29 | 글·사진=김경미 기자

“70多岁学画 80多岁出书……感谢还能挑战”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“在步入人生之秋时,回顾我过去的人生,同时期待未来的生活而写下、画下的文字和图画。比起向谁炫耀而加以修饰,我更想在各方面都做到诚实。虽然有点不好意思,但这是一项让我对自己走过的人生更加自豪的工作。”

在首尔松坡区总部见到的东邦生物制药会长李庆玉(84岁)如此讲述出版自传《庆玉的图画日记》的感想。李会长通过去年11月出版的《庆玉的图画日记》,用文字和图画淡然地讲述了自己走过的人生和家族故事。李会长说:“因为是人生第一本书,也曾担心周围的评价如何,但收到很多鼓励,有人说‘看书时想起了妈妈’,也有人说‘看着就哭了’”,“觉得那些画到凌晨的日子没有白费,很有成就感”。

书中一半篇幅由她亲手所绘的图画填满,但李会长正式学画其实是在七十多岁以后。曾是全职主妇的李会长一直在物质与精神上辅佐丈夫、号高岩的先代会长赵东燮,1997年先代会长去世后,她走到经营前台,生活十分忙碌。2005年儿子、东邦生物制药代表赵容俊接过经营权,2017年转为独立体制后,她才终于有了闲暇,开始回想自己曾喜欢的事情。

“教会里小学生们在画画,我就问我能不能也学,便一起坐下来画。起初画画错了也看不出来的夏日景色、秋日风光,后来也试着画向日葵、银莲花之类的花……接着是静物画,再是人物画,画得很起劲。可能是我喜欢画画传开了,仁寺洞画廊的馆长问我要不要一起画速写,又问我要不要一起做‘城市素描’……那时只要说是画画,我就一律请人家把我算上。”

如此投入数年的画作,达到了“偶尔连我自己看都觉得画得真好”的水平,周围也有人提议说可惜了,不如办个展览,或者出本书。她想着既然要做,就想再多积累些实力,等到米寿(88岁)时再做吧,当时有人催促说,谁知道那时候会怎样。她心想“是啊,谁知道那时我会怎样”,便决定试一试,随即制定了出版计划。

此后便是忙碌的日子。为了“像小学生做假期作业一样,一张张认真画下去”的绘画工作,李会长走访了许多地方。她去了儿时居住的月尾岛前海,也到访了学生时代上下学路上的虹霓门。她思念早逝的丈夫,寻访了法圣浦的鹿葱群落地;为思考未来的日子,前往西五陵。每完成一幅画,过往的回忆就更加清晰,而在这一过程中也积累了新的回忆。李会长说:“因为天气恶劣、晕船等原因,三次都没能登上独岛,终于在第四次到访时遇上了海龙卷”,“当时想着是不是因为辛苦才来到这里、才得到这样的礼物,记忆里满是欣喜”。

认为“什么都不做就是走向死亡”的李会长表示,今后也将延续对学习与挑战的热情。李会长说:“学习既是提升自身能力的一种手段,若多方面学习、具备实力,最终在需要时就会被用上”,“能够去挑战本身就是值得感恩的事”。他接着说:“把我的人生称作晚年还太可惜”,“如果有机会,我也想把作为公司经营者留下的记录整理一次”。

“既然留下了作为李庆玉个人的记录,我想若能留下作为会长写下的经营记录,应该也很有意义。以母亲的心做的那些事被命名为‘用心经营’,我想整理一次。当然,这次想从容准备,呈现更熟练、质量更高的作品。这样才能了我的心愿。”

阅读韩文原文