2023-03-29 | 양준호 기자 사진=유영호 작가

掌声即我的力量 五岁“沙漠狐”林熙婷

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

摄影师刚说出“来……”,她就自然而然地切换表情和姿势。随后“表情好,姿势好”这样满意的称赞声充满了整个摄影棚。正惊叹于她不输专业模特的自然感时,想起来林希廷(音)已经是韩国女子职业高尔夫(KLPGA)巡回赛第五年选手了。而且不只是第五年,她还是连续两年获得人气奖的巡回赛“门面”。

经历了仅在下半赛季就连夺3冠、如暴风般的2019年新人赛季后,她也度过了一个没有夺冠的赛季,而在2021赛季,她在奖金和大奖积分两项上均位列第二。去年她遭遇了汽车半毁的严重交通事故,却依然赢得了国家级赛事韩国女子公开赛。事故发生仅两个月后,她就写下19杆之下269杆的赛事最少杆纪录,以多达6杆的优势捧起奖杯。已经取得很多,但还有更多要去实现,因此对新赛季充满期待——我们见到了“漂亮的沙漠狐”林希廷。

不知不觉已是第五年。出道前有没有想过“第五年的我大概是这样”?>>>

“没有具体想过‘第五年希望怎样’,但从小就一直希望成为某个人的榜样。当然也想成为代表韩国的选手。虽然还没能在国内赛场登上顶峰,但打高尔夫的人似乎大多都知道我的名字,所以感觉正在接近小时候设想的样子。”

与新人时期相比,改变了什么,又有什么没有改变?>>>

“对待高尔夫的心态好像没有变。但又好像也变了。也就是说,最根本、最原始的对高尔夫的想法没有变。想拿到世界排名第一、想登上顶峰的想法是一样的。但以前高尔夫是一切,现在觉得它是人生路上的同伴。打球和不打球时,我在努力做好‘开与关’的切换。”

冬训成果如何?>>>

“我是那种很想找到属于自己感觉的风格,所以以前不太多上课,但去年经历了一些试错后,开始思考建立自己的固定流程、练习时该如何分配比重等很多问题。通过这次训练,我明确形成了在球场或练习场要遵守的流程。期待即使状态有些不同,也能表现出稳定的竞技水平。技术上,我特别在去年感到不足的2米以内的短推和100米以内的挖起杆击球上下了功夫。具体来说是集中练习58度挖起杆的距离控制。我认为五杆洞攻略做得更好就能取得稳定成绩,所以也在这方面做了练习。”

说说球迷吧。那是新冠疫情期间观众进入赛场受限的时候。有几位球迷在球场入口,据说你特意停车下来打招呼。去年赛前因交通事故退赛后,你也还去赛场见了球迷。这样用心对待球迷有什么理由吗?>>>

“因为是球迷先为我加油、给了我很多爱。我认为这是作为选手、作为人应尽的本分,所以在我能做到的范围内尽量去做。在不影响比赛的程度上。也可以说这是我价值观的体现。职业选手不是有球迷才有价值吗?这也是母亲一直强调的部分。毕竟是人、是选手,也有难受的时候,但还是不想错过表达感谢的机会。”

从球迷或身边人那里听到的话中,最难忘的是什么?>>>

“毕竟最多听到的是‘打得好’‘做得很好’。啊,不过我有一个领悟。去年身体特别吃力,有一段时间光是比赛就已经很勉强。比赛都难以集中,还要不停回应球迷的加油,我一瞬间也曾想过‘是不是一个人打更好’。但看到打出好球时他们像自己的事一样高兴,我马上就反省了。”

有没有因为身边人说的话,才知道“啊,原来我是这样的Saramin”?>>>

“大家一直说‘可爱’‘可爱’,所以有时我会自己反思‘真的可爱吗?’”(笑)

除了“沙漠狐”这个绰号,还有“希石头”“石希廷”这样的绰号。“石”是什么意思?>>>

“比赛时有‘像石佛一样’‘心态好’这样的评价,绰号就是从那里来的。”

除了高尔夫,你的第二项才能是?>>>

“共情能力。”

举例来说?>>>

“听到烦恼或类似烦恼的事情时,我会努力站到那个人的立场上。成为职业选手后有了很多不同经历的机会,自然就会感到‘啊,原来除了高尔夫,我在这方面也有擅长的地方’。不过我在共情的同时,说话是非常现实的。”

找你倾诉烦恼的是巡回赛的同伴吗?>>>

“毕竟是在球场上比赛的关系,虽然很要好,但不会聊那么深的事。和学校朋友或高尔夫之外的人聊天时,才会深入交换意见。”

球杆和球的品牌都换了。更换的原因是?>>>

“为了找到适合自己的球杆,我一直在做改变。反正高尔夫是长远的事,所以也想着在早期把装备上的试错做完比较好。本赛季决定使用新人时期打得好的那套球杆和球。想带着当时的手感打出好比赛。因为我有‘这支球杆配这款球’的自己的标准,所以球也回到了以前用的品牌。”

比赛期间打完一天的比赛,你还会去屏幕高尔夫球馆继续练习。>>>

“新人时经常那样。那时不是排名靠前的选手,经常被分到最后一组或接近最后。所以比赛结束后赛场练习场已经关门,就去附近的屏幕高尔夫球馆检查挥杆。最近如果觉得需要修正,就多做空挥。”

空挥练习在哪里、怎么做?>>>

“在住处停车场做。一次100到200次。比赛期间只做30到50次左右。不是随便挥,而是分解动作细致地做,逐一检查挥杆需要的肌肉。像慢动作一样缓慢地空挥也很有效。”

赛季中应该会时常确认自己的数据,最关注哪一项?>>>

“我比较关注上果岭率以及相关的数据。因为它实际上与成绩关系很深,也最能体现我的击球状态。救球率也会细看。打球时总会有状态不好的时候,所以我会留意在上果岭失误时,短杆救球守得怎么样。”

包括巡回赛累计5胜在内,回头看自己打高尔夫取得的成绩中,连自己都惊讶的是哪一个?>>>

“新人时的3胜。会想‘那时又不是无观众比赛,在那么多观众面前怎么能做到那样’。”

到底是怎么做到的?>>>

“观众多的时候好像会自然而然地投入。新冠无观众期间,我得靠意象训练额外努力才能投入。观众多的时候不需要那样,很自然。”

本赛季在球场内、球场外想尝试什么?>>>

“球场内希望打得更从容一些。当然专注比赛是好的,但不击球的时候,希望能带着轻松的表情打球。比赛之外,希望增加和球迷的交流,还有去发现赛场附近的美食店,在‘开与关’之间快速切换来让自己焕然一新。”

最近还爱看美国职业高尔夫(PGA)巡回赛的转播吗?>>>

“最近爱看美国女子职业高尔夫(LPGA)巡回赛。2月我去参加了阿美沙特女子国际赛。当时一起比赛的选手之后参加的LPGA巡回赛,我就看得很仔细。和自己的打球风格作比较来看很有帮助。也会想‘我也能做到’,或者‘我在这方面还不足’。”

特别关注谁?>>>

“泰国的阿塔亚·蒂蒂君。最近打得非常好,我也认为她是很有进一步提升空间的选手。而且是同龄人。(金)孝周姐姐我也常看。她是手感非常出色的选手,所以我会学她在状态不好时怎么打。”

你也以漂亮的挥杆著称。如果有女性球友问‘怎样才能挥杆漂亮’,你会怎么回答?>>>

“我觉得收紧肘部最重要。要让挥杆看起来漂亮,首先肘部不能张开。看起来角度保持得更好的挥杆才是漂亮的挥杆,要做到这点就得收紧肘部。很多人收杆时左肘会张开,抱着保持90度的想法会比较好。”

你有了新的赞助商,也是出道后的第三家赞助商。赞助商对你意味着什么?>>>

“让我作为选手能只专注于比赛。也是让我能把一个赛季安排好的力量。有力的赞助商与选手的自信直接相关。我想说它就像一道围栏。”

此前的采访中你说过‘退役后也会留在赛场。当高尔夫队总教练好像也很有意思’。现在还是同样的想法吗?>>>

“想法是能做的都想尝试,但到了快退役的时候,打了那么久,和高尔夫稍微拉开距离好像也不错。不管怎样,只要有余力就想最大程度留在高尔夫界,这个想法没有变。”

“能做的事”中,现在有在计划的吗?>>>

“和多家企业合作好像也很有意思。因为我有沙漠狐这个形象,做联名的话高尔夫球迷或我的粉丝应该会喜欢。作为选手能拥有一个形象和品牌,我觉得是非常好的事。”

是正在具体推进的项目吗?>>>

“正在制作带沙漠狐形象的杆头套。上市后会送给一直感谢的人。通过‘KakaoTalk礼物’谁都可以购买。收益打算用于捐赠等好事。”

球包上写的字很醒目。>>>

“那是‘Coraggio Avanti’。意思是不要害怕,向前迈进。是一位球迷推荐的,我记在心里,也刻在了球包上。这句话在打球时也很有帮助。”

今年参加LPGA巡回赛大满贯赛事的计划是?>>>

“去年身体不好,缺席了很多比赛。今年应该会专注国内巡回赛。”

进军LPGA巡回赛的计划呢?>>>

“想去的念头一直有,但这件事时机真的很重要。如果去,我希望在美国退役。所以对于推进出征的时机会非常慎重。因为还没能在韩国登顶,目前打算专注国内巡回赛。”

你常提到的榜样申智爱前辈,你会经常向她请教吗?>>>

“去年冬天一起吃饭时得到了很多建议。我是个多顾虑、多想的性格,申智爱前辈说‘即使失败,那也会变成经验值,所以与其想太多,不如先去经历’。‘即使有艰难的时期,反正都会过去,所以尽可能地撑好最重要’这句话我也记在心里。”

对奖金王这样的头衔怎么看?>>>

“相比成绩,我在奖项上运气稍差了些。今年想拿除人气奖之外的其他奖项或头衔。其中最能证明度过了最火热一年的不就是奖金王吗?奖金王头衔成了目标,也让我有了野心。”

最爱看的YouTube频道是?>>>

“《虽然啥也没准备》。是说唱歌手李泳知出演、和嘉宾轻松喝一杯聊天的频道。订阅的频道非常多,但主要是跟着算法看。”

被问到爱好会怎么回答?>>>

“太多了。最近觉得去学校很有意思。我正把学校培养成爱好。上通识课特别有意思。《身体的美学》《东方美术的理解》我都听得很开心。”

休赛期最宝贵的经历是什么?>>>

“年末感染了新冠。所以是一个人在家迎接新年的。没有很严重,只是轻微的酸痛,算是幸运。那个时期正好合适,当时身心都很疲惫,被迫休息反而让想法得以整理,时间也过得挺充实。我把它当作上天给的休息期。”

PROFILE

出生:2000年 ¦ KLPGA巡回赛出道:2019年 ¦ 所属:Doosan Engineering & Construction

主要经历:

2018年雅加达·巨港亚运会团体赛银牌

2019年KLPGA High1度假村公开赛、All for You雷诺玛锦标赛、KB金融明星锦标赛冠军

2021年High1度假村公开赛冠军,2022年韩国女子公开赛冠军

阅读韩文原文