2023-03-29 | 논설위원실

[社论]明年预算670万亿韩元……应节制讨好政策 专注重启增长动力

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府28日在国务会议上确定了明年预算案编制方针,规模约为670万亿韩元,比今年增加约5%。政府表示,明年将把以民间为中心提升经济活力、保护社会弱势群体、革新经济体质与结构、强化国家基本功能设定为四大投资重点领域,并计划维持健全财政基调。为此,将削减地方货币和不透明的工会补助金等无节制的现金支援项目,并压减10%的裁量性支出。

此次方针是尹锡悦政府正式制定的首份预算指南,重点放在确保财政健全性。尹总统当天在开场发言中也强调,“必须彻底堵住迎合人气的现金撒钱等不当漏损因素,并提高福利传递体系的效率”。在明年4月总选举之前,政府应最大限度减少加重财政负担的现金支援政策,执政党与在野党也应克制民粹立法。眼下若按共同民主党的要求,使政府义务收购过剩生产大米的粮谷管理法得以施行,每年将需要1万亿韩元预算。若将用血汗税金填补导致健康保险财政破产的“文在寅care”的方案立法化,每年将不可避免地支出约5万亿韩元预算。况且考虑到今年税收状况的不确定性,即便政府紧紧勒住腰带也还不够。国会预算政策处关于到2027年税收将年均减少12万9000亿韩元的警告,不容忽视。

世界银行27日警告称,全球经济到2030年增长率可能仅停留在年均2.2%,或将迎来“失去的十年”。同时要求把政策重点放在提高劳动生产率和恢复财政健全性上。韩国若要重新点燃日渐熄灭的增长动力,就必须摆脱迎合选票的民粹诱惑,把财政集中投入到通过创新确保超差距技术和培养高级人才上。要提升半导体、电池等战略产业的竞争力,就应积极支持研发(R&D)活动,并划时代地扩大对企业的税制与预算支援。同时应以不屈的意志加快劳动、年金、教育等结构改革,改变经济体质。唯有如此,才能增加企业投资、创造优质岗位,构建增长与福利的良性循环体系。

阅读韩文原文