2023-03-28 | 박민주 기자

每4名观众中1人“买过演出黄牛票”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国演出观众中每四人就有一人有过购买黄牛票的经历,其中半数以上因黄牛票诈骗蒙受约5万至20万韩元的损失。

韩国音乐厂牌产业协会28日公布了通过韩国研究公司对全国572名使用演出预订平台的男女进行的问卷调查(2月28日至3月8日)结果。

调查显示,23.4%的受访者回答“有”在官方售票渠道以外购票的经历。在购买黄牛票所多付的金额方面,约半数受访者(45.5%)回答“1万至5万韩元”,回答支付“10万韩元以上”的也达到14.1%。

购买黄牛票遭遇诈骗的类型也多种多样。“因重复转让而无法观看演出”(11.9%)、“已付款但未收到票”(11.2%)、“演出取消等情况下无法获得退款”(10.4%)等案例分布较为均匀。票务交易受损金额为“5万至10万韩元”和“10万至20万韩元”的回答各占28.6%。除票款外,交通、住宿方面损失金额为“10万至20万韩元”的回答占22.9%,显示观众因此额外蒙受相当于票价的损失的情况也不少。

因黄牛交易导致支出增加时,25%的受访者回答“会减少观看该歌手演出的次数”。关于遭遇黄牛诈骗后的心情,36.4%回答“想看所有演出的意愿都会下降”,可见观看意愿的下降不仅限于该歌手的演出,而是波及整个演出领域。

受访者最偏好的演出类型依次为流行音乐(69.9%)、音乐剧(45.1%)、话剧(36.9%)、古典音乐(20.3%)、韩国传统音乐(7.3%)。

协会会长尹东焕表示:“此次调查证明,黄牛票不仅损害歌手和经纪公司,也损害整个演出产业。”他还说:“今后将与政府机构及团体紧密合作,寻找根除黄牛交易的办法。”

阅读韩文原文