2023-03-28 | 김정욱 기자

日本小学教科书强辩“独岛被韩国非法占据”……强征兵役亦遭歪曲

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

经确认,日本小学生从明年度起使用的社会教科书中,有关日本殖民统治时期征召朝鲜人入伍的表述被改为淡化强制性的方向。此外,对于属于韩国领土的独岛,还增加了“日本固有领土”“韩国非法占据”等内容,强化了有关主权主张的表述。

日本文部科学省28日召开教科书审定审议会,宣布小学从2024年度起使用的149种教科书通过审查。

小学社会教科书市场占有率第一的东京书籍,在6年级社会教科书中将原有表述“朝鲜人男性作为日军士兵被征兵”改为“朝鲜人男性作为士兵参加日军,此后实行了征兵制”。

关于独岛是日本领土、韩国正在非法占据的强词夺理主张,在新版社会、地图教科书中进一步被强化。

在本次审定过程中,韩国史与独岛相关表述中实际上唯一被指出的内容,是日本文教出版6年级社会教科书将“日本领土北方领土与竹岛(日本对独岛的称谓)”修改为“日本固有领土北方领土与竹岛”。

审定审议会指示称:“目前大部分日本小学教科书都将独岛记述为‘日本固有领土’”,“仅用‘日本领土’这一表述有可能令儿童产生误解,应更明确地表述主权主张”。

东京书籍在地图教科书中,将独岛相关表述“被韩国占据,日本正在提出抗议”改为“被韩国非法占据,日本正在提出抗议”。

阅读韩文原文