2023-03-28 | 김주리 기자

上班期间10分钟“抽烟时间”……日本公务员被扣半年工资,“韩国呢?” [热点解读]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

上班路上,下班路上。为您解读线上线下热议的各种话题。不仅传递事实,也一并呈现经济价值与社会意义。世上所有话题,由记者金珠丽为您“解读”!<编者按>

日本一名公务员因频繁离岗吸烟而受到处分,与此同时,韩国国内也因类似情形引发激烈争论。

近日,日本当地媒体《每日新闻》报道称,大阪府财务部门的3名公务员因工作时间吸烟受到处分。

据《每日新闻》报道,大阪府去年9月收到匿名举报,称财务部门的3名男性职员在工作时间频繁离岗吸烟。

三人的上级曾对他们进行口头警告,但据称此后他们仍在工作期间外出吸烟。

他们再次被上级发现,最终受到处分。

受到最重处分的是一名61岁的男性监督官级公务员,他被处以6个月减薪。

据推算,该男性在大阪府财务科任职的14年6个月期间,共计4512次(355小时19分钟)在工作时间吸烟。该媒体称,这一数字是按每天2次计算得出的。

不过据悉,这并非依据地方公务员法作出的处分,而是事务所内部的处理。

━ 工作懈怠?违反劳动基准法?……法院判例“尚无”

那么在韩国,工作期间时常享受“抽烟时间”是否算工作懈怠?一方面有人指出,工作时间吸烟属于私人活动;另一方面也有意见认为,通过吸烟稍作放松,反而可能提高工作效率。

工作期间吸烟之所以可能成为问题,是因为它与工作时间的计算直接相关,争论点在于吸烟时间是否计入工作时间。劳动基准法中,“休息时间”是指可在没有上级监督的情况下自由使用的时间,而“待命时间”处于上级的指挥、监督之下,随时可依指示开始工作,因此计入工作时间。

2018年推行每周52小时工作制时,政府曾明确表示:“工作期间短暂外出吸烟或去买咖啡而离开座位,均计入工作时间”,“这属于处于用人方指挥或监督之下的待命时间,属于工作时间”。

不过,尽管媒体等曾介绍过有关吸烟时间的法院判例,但并无对吸烟时间本身性质作出判断的案例。

2015年7月,首尔高等法院在相关案件判决中指出:“所谓‘诚实劳动义务’,是劳动者在工作时间内应诚实提供劳动的义务,即使就业规则或劳动合同未明确规定,这一义务作为劳动者最基本的义务也当然成立。”这相当于法院判定,即便劳动者入职企业时签订的劳动合同中没有关于吸烟等的细则,也有诚实劳动的义务。

但在此之前,韩国大法院于1994年12月判决称:“用人方之所以可以对劳动者行使惩戒权,其依据在于为顺利开展经营活动所必要的范围内维持纪律与秩序。”

例如,在不影响业务开展的范围内,工作时间为吸烟而离岗的时间,如果尚未达到可视为违反劳动合同上诚实义务的程度,就不能成为正当的惩戒理由。

━ 每天52分钟“抽烟时间”,年生产率损失453万韩元

2020年,时任国民力量党议员金美爱从健康增进开发院国家戒烟支援中心获得的《吸烟对劳动力丧失的影响及政策方向研究》结果显示,以当时劳动者人均年薪(4195万韩元)为基准,企业因吸烟承担的隐性损失约为768万韩元。

该研究将吸烟带来的影响分为△吸烟休息时间△生产率损失△健康成本△火灾损失等4个因素,并以在线问卷调查(3544人)、行为实验(100人)以及福利面板、医疗面板、国民健康营养调查等资料为基础进行分析,结果显示因吸烟产生的费用约为453.6万韩元。其后依次为吸烟者相较非吸烟者在工作中的生产率损失(约308万韩元)、因火灾发生可能性带来的损失(约1.1万韩元)、因健康受损带来的损失(约5.4万韩元)。

吸烟休息时间产生的费用,是依据面板调查结果按人均每天吸烟6.77次计算得出。若每次吸烟平均耗时7.66分钟,则每天平均有51.9分钟用于吸烟。以8小时为基准、按当时日薪(1.0678万韩元)计算,年均费用为453.6万韩元。工作期间生产率损失带来的费用,是基于行为实验中吸烟者的认知能力与专注力略低于非吸烟者的结果计算得出。

专家建议,应根据企业文化与部门情况,对工作期间吸烟采取灵活应对。

某企业人事管理业务相关人士就工作期间吸烟争议表示:“这是非吸烟者之间完全可能提出的问题”,“工作态度问题最终自己最清楚(是否态度不良),而且是否诚实工作将依据公司内部制定的手册和规则来判定,考虑到这些,专心工作就好”。

阅读韩文原文