2023-03-28 | 이재용 기자

济州法华寺与中国法华院续写“张保皋情缘”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据传由海上王张保皋所建的中国山东半岛法华院与济州法华寺决定携手推动佛教文化发展。

据济州道28日介绍,济州法华寺与中国法华院27日在中国山东省荣成市法华院签署了旨在佛教传统文化交流及价值传播的意向书。

此次交流源于韩中建交30周年的去年7月,济州道知事吴荣勋会见中国驻济州总领事王鲁新时承诺加强交流。

据传,后期新罗时代活跃于中国和日本的张保皋,除在莞岛清海镇建法华寺外,还分别在山东半岛创建法华院、在济州创建法华寺。济州法华寺2008年曾建有张保皋铜像和纪念碑,但依据济州道文化遗产委员会关于张保皋与法华寺的关联仍需更多历史考证的审议结果而被拆除。因此济州道一直与济州法华寺、中国法华院共同推进用于考证工作的历史文化交流。

中国法华院的释燕雪法师表示:“法华院与法华寺之间的交流意味着张保皋的历史因缘在当今得以延续”。

济州法华寺道成法师表示:“以获得考证从统一新罗时代延续至高丽时代的法华寺创建历史的机会为契机,将努力使两座寺庙持续发展”。

吴知事表示:“希望两座寺庙以法华思想和观音思想为基础,在佛教文化、传统、历史考证等多个领域扩大交流”。

阅读韩文原文