“您多大年纪?”
这是个简单的问题,但像韩国这样有多种答法的国家并不多。大多数人以出生即一岁的“韩国式年龄”回答,但视情况也会以生日为准的“周岁年龄”回答。当然,公共文件只承认周岁年龄。
看似小事,但仅年龄解释不同,就会在企业现场造成很大混乱。也有围绕工资峰值制起始年龄一直打到韩国大法院的纠纷案例。这显示出,对社会通用的术语明确其含义有多么重要。
劳动市场也曾因术语解释差异而发生混乱。那是2019年政府提出“延长雇佣”一词之时。
产业现场就该术语的真意议论纷纷。经营界将其解读为“延长劳动生涯”的广义含义,而劳动界则主张其意味着“60岁法定退休年龄的进一步延长”。在这种混乱中,企业们惶惶不安,担忧60岁退休年龄义务化尚不满3年,是否又要强行推进进一步延长退休年龄。
此后过了4年。今年1月,韩国雇佣劳动部公布了以“继续雇佣”为中心的高龄者雇佣政策方案。值得关注的是,用“继续雇佣”取代了“延长雇佣”一词。尽管明确使用了不同术语,劳动界等部分方面仍试图将继续雇佣与延长退休年龄作同等解释。
关于继续雇佣,参考日本案例可以清楚理解其差异。日本从2006年起分阶段将确保高龄者雇佣至65岁的措施义务化。在此过程中给予企业三种选择:延长退休年龄、废除退休年龄、引入继续雇佣制度。相当于韩国雇佣劳动部的日本厚生劳动省对继续雇佣制度的说明是“区别于延长或废除退休年龄的独立概念,是在退休时点先行退职并签订新雇佣合同的再雇佣制度”。日本的法定退休年龄仍为60岁,但通过继续雇佣制度维持了高龄人力的就业。据厚生劳动省资料,三种选项中利用继续雇佣制度维持高龄人力的企业达71.9%。
比韩国更早引入继续雇佣制度的日本案例对韩国颇有启示。因为日本与韩国有着相似的人口结构变化和劳动市场环境。通过继续雇佣制度维持高龄人力的企业达到10家中有7家,值得参考。
要应对人口减少,扩大高龄人力的利用不可避免。在此过程中,企业所期望的是能够根据变化的情况自主应对的环境。希望这次不要重演10年前在准备不足状态下强行推进的60岁退休年龄义务化的似曾相识场景。因为若把继续雇佣解释为延长退休年龄的另一个名称,产业现场的混乱可能加剧。现在正是需要认真思考如何找到既让青年进入劳动市场、又延长高龄人力劳动生涯的共赢之路的时候。






