2023-03-28 | 정혜선 기자

“首尔市帮助小微店铺彻底改造门店”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔信用保证基金将为首尔市内小微店铺提供门店翻新和经营改善咨询支持。

28日,首尔信用保证基金表示,已与乐天People Networks签署“为支持首尔市小微店铺践行ESG经营”业务协议,并正式启动支持工作。

通过本次协议,基金将挖掘并推荐在门店管理方面存在困难的首尔市内小微店铺,对接乐天People Networks的ESG项目“门店Re-storing”。支持对象为在门店管理方面存在困难的50坪以内小规模店铺,今年4月由基金挖掘受助企业,5月起由乐天People Networks陆续提供“门店Re-storing”支持。

乐天People Networks作为ESG经营的一环,自2021年3月起面向小微工商户开展“门店Re-storing活动”。“门店Re-storing”是指一直负责全国流通门店内乐天食品陈列与促销业务的乐天People Networks,依托门店管理经验,为小规模小微店铺(超市)提供产品重新陈列、环境改善等支持的活动。截至2022年底,已为全国200多家企业提供“门店Re-storing”,自主调查结果显示,受助店铺销售额较此前增长27.2%。首尔信用保证基金更详细的项目内容可在基金官网查询。

首尔信用保证基金理事长朱哲洙表示:“本次协议的目标是恢复因未能适应内外环境变化而陷入危机的小微工商户的竞争力”,“为让客户切实感受到变化,基金与乐天People Networks将汇聚各自能力、发挥协同效应。”

阅读韩文原文