2023-03-28 | 세종=유현욱 기자

产业部“能源国企需刮骨式自救努力”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在电力、燃气费用调整方案即将公布之际,韩国产业通商资源部第二次官朴一俊(见图)28日检查了韩国电力、韩国燃气公社、韩国能源公团等14家能源公共机构的经营革新课题以及全民效率、节约运动的先导项目。

朴一俊当天在首尔钟路区贸易保险公社举行的第二次能源公营企业经营革新检查会议上致开场辞时要求:“需要刮骨般的自救努力,以便能够稍微减轻国民的能源费用负担。”他表示:“去年韩电营业亏损超过30万亿韩元,燃气公社未收款接近9万亿韩元,经营环境十分困难”,但“作为我国经济的必备基础、负责稳定供应能源的公共机构,必须以非常的决心行事,确保能源供应不动摇。”

他接着指出:“由于俄乌战争长期化、中国经济活动重启等因素,预计国际能源价格波动性将较高”,“只有通过普及高效率器具和设备、积极进行效率与节约管理、全体国民的行为转变,才能从根本上解决能源费用负担问题。”

此外,朴一俊强调:“在国家经济条件困难之际,公共机构职员必须在遵守公职纪律上没有丝毫松懈,避免发生不符合国民期待的不当行为。”此番言论似是考虑到韩电及其子公司高管被查出经常进行游山玩水式海外出差、仅餐费和租车费就高达数百万韩元一事。

当天出席会议的能源公共机构负责人向朴一俊报告了为实现今年财政健全化计划目标的对策,其中韩电及六家发电公司为3万3000亿韩元、燃气公社为2万7000亿韩元、地区供暖公社为5038亿韩元。

阅读韩文原文