2023-03-28 | 세종=우영탁 기자

“地区货币不可”…韩国企划财政部确定2024年度预算编制指南

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

宣布坚持财政健全基调的政府表示,在编制明年预算过程中,将削减地区货币等无节制现金性支援项目的预算或取消相关项目。同时补充称,将大幅削减执行不力、成效不佳项目的预算,把裁量性支出压减10%以上。

韩国企划财政部28日在国务会议上确定并通过了上述内容的《2024年度预算案编制及基金运用计划案编写指针》。预算案编制指针包含下一年度的财政运用基调、投资重点、财政革新方向等,是各部门编制2024年度预算案时须遵守的指导原则。本次指针是尹锡悦政府正式制定的首份编制指针,体现了政府的执政理念与国政运营方向。

政府首先强调,将彻底阻断无节制现金性支援项目、不当及不透明发放的补助金、福利项目中的道德风险等财政漏损因素。特别是将矛头对准共同民主党代表李在明的核心政策之一——地区货币。企划财政部第二次官崔相大表示:“地区货币也可视为现金性支援项目的一种”,“其宗旨是阻断与各种政治日程挂钩的无节制、不合理的福利政策”。他还补充说:“一年的补助金超过100万亿韩元,其中占80%的地方自治团体补助金,将以行政安全部为中心加强管理监督。”

此外,企划财政部补充称,将通过对执行不力、成效不佳项目的彻底重新审查,把裁量性支出削减10%以上。特别是对发生不当领取、不当使用的国库补助项目施加处罚等,推进财政支援正常化。同时,公共部门直接使用的业务推进费、差旅费、机关运营费等只反映必要要素,并通过对国有财产的细致调查,对闲置、低效利用财产进行出售、开发。

企划财政部同时强调,将设定提升民间经济活力、保护社会弱势群体、革新经济体质、强化国家基本功能等四大投资重点,果断投入财政以提升增长潜力。对象包括确保12大国家战略技术、推进新增长4.0战略、支撑养老金、教育、劳动等三大结构改革、应对超低出生率等人口结构变化等。

企划财政部计划以5月底前从各部门收到的预算要求案为基础,在6至8月与相关部门及地方自治团体协商,并经过征求国民意见的过程编制政府预算案,于9月2日前提交国会。

阅读韩文原文