2023-03-27 | 인천=장현일 기자

首都圈填埋场管理公社移交仁川市,冲突再现“迹象”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕将首都圈填埋地管理公社(以下简称填埋地公社)移交仁川市的问题,地方社会的矛盾预计将再次浮现。

据仁川市27日消息,韩国环境部与首尔市、仁川市、京畿道将于近期召开局长级会议,具体讨论“填埋地公社移交仁川市”等事项。

此前围绕填埋地公社移交的矛盾一直处于水面之下,但随着刘正福去年在民选第8届中成功再次执政,矛盾显现出再次浮现的迹象。

例如,仁川市以首尔、仁川、京畿与韩国环境部2015年四方协议体的协议为依据,近期要求韩国环境部扩大其对填埋地公社经营的参与,填埋地公社工会随即表示反对。

此前工会发表声明主张:“要求公社经营权,是仁川市以8年前四方协议体协议为要挟,以确保政治主导权”,“此前把悬而未决的问题搁在一边,眼看选举期临近就想利用首都圈填埋地。”

声明还补充说:“仁川市‘作秀式’的经营参与要求只会让首都圈废弃物问题的乱麻更加缠结”,“请从国家环境发展的角度尽到负责任的姿态。”

对此,部分市民团体则持相反立场,认为要实质性解决首都圈填埋地停止使用等悬案,仁川市就必须成为首都圈填埋地政策的中心。

仁川经济正义实践市民联合当天发表声明,呼吁“韩国环境部应按照四方协议体的协议,积极协助仁川市接收填埋地公社”。

并补充说:“从扩大仁川市参与公社经营的层面看,空缺的填埋地公社社长职位不应由空降人士担任,而应任命由仁川市长推荐、兼具地方性与专业性的人物。”

仁川市相关人士表示:“将通过局长级会议就落实四方协议进行具体讨论”,“同时将制定解决移交相关矛盾的方案。”

将填埋地公社管辖权移交仁川市的方案,是2015年首尔、仁川、京畿、韩国环境部等四方协议体达成协议时所包含的内容。

自1992年建成填埋地以来,仁川市30多年来一直接收首尔、京畿等其他地区的垃圾,仍同意再追加接收至2025年左右,作为对仁川市的一种补偿方案,将填埋地公社管辖权移交仁川市被纳入协议案。

但此后遭到填埋地公社工会、市民团体及部分政界的强烈反对,实质性履行协议迟迟没有进展。

工会反对的理由是,国家废弃物处理业务移交地方自治团体会降低效率;市民团体和政界则表示,仁川市若接收处于赤字状态的公社,财政困难将加剧。

填埋地公社移交工作在2018年由民选第6届仁川市长刘正福体制转为民选第7届仁川市长朴南春体制后,随着首都圈填埋地政策方向改变而实际上中断。

前市长朴南春判断仅凭四方协议体协议难以在2025年终止首都圈填埋地的使用,因此推动建设仁川市自有填埋地而非替代填埋地,填埋地公社移交的讨论被推至次要位置。

阅读韩文原文