2023-03-27 | 양준호 기자

首次出战的伯恩斯登顶“Last Match King”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在原本备受期待将出现世界排名第一的斯科蒂·谢夫勒(美国)与世界第三罗里·麦克罗伊(北爱尔兰)决赛“大爆炸”的比赛中,萨姆·伯恩斯(27岁·美国)夺冠。伯恩斯近期在美国职业高尔夫(PGA)巡回赛46场比赛中收获5胜,并重返世界排名前十,跻身名副其实的“大牌”行列。

伯恩斯在27日(韩国时间)于美国德克萨斯州奥斯汀乡村俱乐部(标准杆71)结束的世界高尔夫锦标赛(WGC)戴尔科技比洞赛决赛中,以剩余5洞领先6洞(6&5)击败去年英国公开赛亚军卡梅伦·扬(美国)。前4洞落后1洞的伯恩斯此后到第12洞连抓6只小鸟,以凌厉冲刺提前结束比赛。伯恩斯在对阵表最后的空格里填入自己的名牌并签名,收获冠军奖金350万美元(约45.5亿韩元)。世界排名从第15位跃升至第10位。

伯恩斯自2021年5月在瓦斯帕锦标赛取得PGA巡回赛首胜以来,不到2年便积累5胜。本次比赛是他首次参赛,16强击败世界第四帕特里克·坎特雷(美国),4强战胜卫冕冠军谢夫勒,7战全胜。作为PGA巡回赛唯一的比洞赛,该赛事今年落幕,目前也没有新比洞赛的计划,因此伯恩斯获得了“最后比洞之王”的头衔。

战胜“挚友”谢夫勒的4强战是夺冠的分水岭。第17洞(三杆洞)他以将球打到距洞30厘米的犀利开球抓下小鸟,领先1洞,但在第18洞(四杆洞)被对手抓鸟拖入延长赛。第19、20洞以小鸟-小鸟、标准杆-标准杆未分胜负,第21洞他抓下4.5米小鸟推,结束了漫长的较量。伯恩斯表示:“挥杆不如意,最近很苦恼,但本次比赛推杆非常好。”五天内打完119洞,共抓下47只小鸟,相当于每2.5洞一只小鸟。

半决赛在第19洞负于扬的麦克罗伊,在三四名决赛中以剩余1洞领先2洞战胜谢夫勒,获得第三名。世界排名从第三升至第二的麦克罗伊表示:“感觉非常好。我将带着比去年名人赛最佳战绩亚军时更大的自信前往奥古斯塔。”麦克罗伊若在下月6日于佐治亚州奥古斯塔国家高尔夫俱乐部开赛的名人赛夺冠,将达成职业大满贯的伟大纪录。

为备战名人赛,麦克罗伊试用了比原有44.5英寸短0.5英寸的一号木杆身和斯科蒂·卡梅隆推杆,取得了成功效果。他表示:“开球变好了,也更舒服。推杆真的大幅改善”,“当然在奥古斯塔关键是攻果岭,但铁杆和挖起杆的表现也不错。”正在考虑本周是否前往奥古斯塔打一天球的麦克罗伊说:“准备充分时我总能感到自信。准备已经完成了。”

阅读韩文原文