2023-03-27 | 세종=유현욱 기자

政府启动国家均衡发展五年规划编制…实现“处处宜居的地方时代”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尹锡悦政府已着手制定综合计划,以实现其国政目标之一——“在大韩民国任何地方都宜居的地方时代”。

国家均衡发展委员会与韩国产业通商资源部27日在首尔中区延世大学Severance大楼共同举办市道与部门协议会,就“第五次国家均衡发展五年计划的制定”展开讨论,地方与中央政府负责人约100人出席。国家均衡发展五年计划自2004年至2019年共制定过四次,目标包括培育地区产业、提升地区居民生活质量、推动地区特色发展等。政府方面表示,本次第五次计划在吸纳地方意见和创新性方面比以往更进一步。具体而言,重点在于从以中央政府为中心的自上而下战略转向由地方政府主导的自下而上战略,追求将成为地方时代根基的均衡发展与自治分权一体化计划,并推进教育自由特区、机会发展特区等创新型教育、产业等地区政策。

特别是为实现“无论居住何处都能享有均等机会的地方时代”这一国政愿景,设定了涵盖教育、产业、文化、福利、环境等领域的四大战略。目前国会正在讨论将国家均衡发展特别法与地方分权法整合的《关于地方自治分权及地区均衡发展的特别法》。据称,该法案若在国会通过,将追加自治分权相关课题,第五次国家均衡发展计划将升格为名副其实的地方时代综合计划。

当天的协议会旨在听取地方政府关于均衡发展的计划与意见,并将支援方案反映到中央政府计划中。均衡委员会委员长禹东基表示:“目前正在制定的第五次国家均衡发展五年计划,作为地区均衡发展的中长期综合计划具有重要意义。”产业部产业基础室长黄洙成强调:“为实现与地方时代相称的均衡发展,需要大胆下放中央权限,并积极努力让地区自行发掘具有比较优势的增长动力。”

阅读韩文原文