2023-03-27 | 최성욱 기자

持假签证入境的伊朗难民…韩国大法院称“应依难民公约免予刑罚”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国大法院作出判断:即使难民申请人伪称因商务目的入境、以虚假方式获得签证进入韩国,依据《难民公约》也不得予以处罚。

韩国大法院第二部(主审大法官千大烨)27日表示,近日已确认原审对因涉嫌以诡计妨害公务执行、违反出入境管理法而被起诉的伊朗人A某免除刑罚的判决。

A某2016年向韩国驻伊朗大使馆申请短期商务签证,称“受到韩国企业的商务邀请”,并提交韩国企业开具的邀请函作为依据资料。该邀请函是通过中介支付4700美元获得的假文件。中介欺骗韩国企业称“想去看产品,请发邀请函以便办理签证”,从而骗取了邀请函。

A某凭此签证入境韩国,并于2016年3月申请难民身份。韩国法务部驳回了A某的申请,但A某经行政诉讼,于2020年11月因“存在因改信基督教而在伊朗遭受迫害之忧”获得认定,在韩国大法院最终胜诉。在此过程中,检方于2018年以A某用虚假邀请函欺骗韩国大使馆公务员取得签证为由提起公诉,一审判处有期徒刑1年、缓刑2年,二审判决免除刑罚。

韩国大法院同样按原审判断,确定对A某免除刑罚。韩国大法院认定:“《难民公约》第31条第1款可成为在已加入并批准该公约的我国刑事审判中免除刑罚的依据条款。”该条款规定,不得以难民非法入境或非法停留为由对其处以刑罚。

韩国大法院解释称:“《难民公约》条款所规定的免除刑罚对象即非法入境,包含与违反出入境相关法律所定程序的入境行为直接、不可分割相关,并妨碍国家出入境管理业务的行为”,“既包括未取得入境许可、签证或以非法方式取得入境许可、签证而入境的行为,也包括以此为构成要件的犯罪行为”。

阅读韩文原文