2023-03-26 | 안현덕 기자,천민아 기자

“从会计审查到ICT强化‘团队与中心’…5年内进入法律市场前二”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“律师事务所世宗去年营业收入自成立以来首次突破3000亿韩元,最近3年保持增长势头。凭借涵盖优秀人才引进与企业咨询等的客户定制型法律服务,未来5年内将升至国内市场第二位。”

今年迎来创立40周年的律师事务所世宗代表律师吴钟汉24日在接受Seoul Economic Daily采访时,将“跃升”与“成长”列为百年大计的核心关键词。以引进优秀人才、设立各领域特别工作组(TF)团队与中心等为基础,稳居国内法律市场“前二”,是他的“大蓝图”。即要把去年营业收入突破3000亿韩元的世宗送入国内法律市场绝对强者之列。

吴代表律师对未来成长信心十足的背景,在于一直以来的人才引进努力。世宗本月引进了姜文京(司法研修院28期)律师。姜律师在法院任职期间负责过韩国再保险滥用市场支配地位行为等大规模流通业法违反案件。前首尔高等法院公平交易专门部高法法官权顺烈(31期)与前首尔中央地方检察厅公平交易调查部长金民亨(31期)加盟,强化了公平交易部门。检方内部代表性“公安专家”、重大灾害案件专家、前首尔中央地方检察厅刑事第10部部长检察官全贤一(32期)也被招募。尤其是去年8月,前检察总长文武一(18期)作为代表律师加盟,使刑事与数字取证部门也升级了一个层次。曾任韩国大法院研究官和专利法院法官的李振熙(35期)律师、白济欽(20期)律师、李世丽(33期)律师,以及出身首尔高法公平交易专门部高法法官的崔汉淳(27期)律师等,也都是世宗最近一两年引进的优秀人才。业界评价称,积极的人才引进活动组建了自他公认的“复仇者联盟”级阵容。尤其是优秀人力的补充带动了各类专业化团队与中心的设立,担当着新的成长支柱。世宗最近两年成立的团队与中心达10余个。包括△会计监理调查团队△税务刑事侦查应对中心△产业技术保护团队△金融证券犯罪侦查应对中心△继承与资产管理团队△气候变化TF△公平交易刑事应对中心△城市整备事业团队等,在各领域提供客户定制型法律服务。本月还在ICT组内设立了新事业平台团队(Online Platform & New Technology Team),将服务范围扩展至平台、电子商务、人工智能(AI)、新技术金融(金融科技)、云计算等。

吴代表律师表示:“我们并非只针对特定领域,而是在涵盖全局的范围内积极引进人才,这成为成长的基础”,“通过各领域的协作与沟通,均衡地发挥协同效应。”

凭借持续的外部优秀人才补充,最近3年世宗的国内律师人数从424人增至507人,增幅接近20%,营业收入也呈上升曲线。去年世宗营业收入为3021亿韩元,比2020年(2265亿韩元)增长约33%。此外,下月将在新加坡开设办事处,把海外拓展也培育为成长的一环。计划通过进军新加坡,既开拓海外客户,也为谋求向东南亚地区扩大业务的国内企业提供咨询等定制型法律服务。

吴代表律师解释:“近期国内法律市场的趋势特点是,税务、刑事、继承、家业传承等一个事项全部相连的咨询服务正在形成”,“我们将优先发掘日益多样化的客户需求并提供法律服务。”他接着补充:“仅凭法律知识一决胜负的时代已经过去”,“我们正在从既有法律服务向前迈进一步,把领域扩展到制定企业内部控制系统或内部规程等咨询领域。”

也就是说,要顺应国内法律市场变化,将活动领域拓宽至咨询等,才能实现又一次成长。这也是他自2021年就任经营代表律师以来持续强调的部分。

吴代表律师强调:“随着经营层的代际更替,我们扩大了年轻合伙人律师动态参与律所运营的机会,进一步强化了一直以来的民主经营体系”,“在预计未来5至10年将发生巨变的国内法律市场上,我们将竭尽全力巩固最佳律所的地位。”

阅读韩文原文