2023-03-26 | 세종=심우일 기자

加发温努里商品券与住宿优惠券…内需对策即将公布

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府为促进消费和旅游,将于近期推出大规模促销活动和发放住宿优惠券等内需活跃对策。在出口之后内需市场也显现萎缩迹象,政府因此打出了刺激经济的牌。

26日据政府消息,韩国企划财政部与文化体育观光部、韩国农林畜产食品部、Ministry of SMEs and Startups等相关部门预计将在本月内或下月初推出包含上述内容的内需刺激措施。政府正在物价水平不被刺激的范围内研究内需对策。

首先,为促进小工商户和传统市场消费,扩大Onnuri商品券的方案被提及。方式是利用小工商人市场振兴公团基金增加Onnuri商品券发行量或提高折扣率。预计农畜水产品折扣券的发行也将扩大。

上述方案很可能与5月举办的大规模促销活动‘同行庆典’挂钩。中小企业venture部小工商户政策官赵京元表示:“我们知道仅靠同行庆典不足以活跃内需”,“另外还有正在准备的部分”。

政府还将推进支持国内旅游业的方案。有意见提到扩大住宿折扣券支持,即购买国内住宿产品时给予一定金额的折扣。6月将推进‘旅行之月’活动,对KTX、观光列车票价以及租车、地方机场航班、城市观光巴士等进行价格折扣。

吸引外国游客来韩的方案也在研究中。简化电子旅行许可制(K-ETA)手续的探讨即为代表性举措。政府还将与地方自治团体共同策划让外国游客体验K-pop演出等韩国文化的活动。不过企划财政部相关人士表示:“目前正在研究内需活跃方案”,但同时称“扩大Onnuri商品券发行等具体内容及发布时间尚未确定”。

政府之所以苦心推出上述刺激措施,是因为近期内需复苏迟缓。据Statistics Korea数据,反映国内消费动向的零售销售额指数(季节调整)今年1月为103.9,连续三个月下降,是新冠疫情扩散的2020年12月(101.0)以来的最低值。企划财政部17日在《最近经济动向3月号》中判断:“我国经济在物价涨势有所放缓的同时,内需复苏速度趋缓,出口低迷及制造业企业心理萎缩等经济放缓趋势持续。”

阅读韩文原文