2023-03-26 | 박시진 기자

迷住MZ世代的传统酒,一上市就断货

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“海昌马格利18度什么时候能买到?”

海昌酒厂官网以及酒类爱好者常去的网络社区里,每天都会有好几条寻找海昌马格利的帖子。出厂价每瓶11万韩元的海昌马格利18度,被加价后甚至以20万韩元上下的价格出售。该产品由1920年代创立的海昌酒厂生产,曾在2015年、2019年、2021年被评选为南道传统酒。但产量跟不上需求,让寻酒者心急如焚。对此,海昌酒厂方面安抚消费者称:“由于发酵和陈酿期较长,难以做到常年销售。”

厌倦了“威士忌排队抢购”的年轻一代,近来正迅速把目光转向传统酒。尽管威士忌人气高涨,连空瓶都能卖到数万韩元,但寻找新酒的顾客集中到传统酒上,使传统酒销量增长,部分传统酒甚至出现一瓶难求的现象。

据Market Kurly 26日消息,今年年初以来,传统酒品类销量同比增长2.5倍。Market Kurly于2021年12月设立传统酒品类,引入各类传统酒商品并开始“晨星配送”。随着购买者增多,每季度经营的商品数量增长3倍。Market Kurly传统酒专区中最受欢迎的品类是马格利。年初以来马格利销量同比增长3.3倍。适合轻松饮用的强气泡产品,以及增添甜味的马格利商品,正带动传统酒销售额。

随着马格利人气上升,高端马格利市场也在另行扩大。福순都家的“手工马格利”每瓶1.2万韩元,价格偏高,但年销量超过10万瓶。家酿酒研究所推出的“首尔Gold”每瓶售价19万韩元,但在寻找稀缺产品的消费者之间口碑传播,销量不断增长。

清酒也很受欢迎。据E-Mart(139480)数据,去年清酒销售额增长率达34%。在原有清河产品中调和白葡萄酒和气泡的“星光清河”,酒精度仅7度,吸引了偏好低度酒的年轻消费者。

在此背景下,流通企业也开始热衷于“寻找新的传统酒”。便利店CU本月初与传统酒平台“大东舆酒图”携手,开始销售全国小型酿酒厂生产的产品。首批推出了首尔、大田、忠南等地的3种传统酒和1种果酒,并计划每季更换推荐酒品。

使用传统酒订阅服务的消费者也在持续增加。传统酒订阅服务企业Suldamhwa目前对2000多种传统酒进行策展,每月寄送给会员,值得注意的是,全部客户中20—30岁人群占比高达80%。Suldamhwa于2019年首次推出订阅服务,至今售出的传统酒达77万瓶,使用过该服务的累计客户数达24万人。业内人士表示:“传统酒价格偏高,但通过原料配比等多样化,各酿酒厂表现出各不相同的价值”,“这与想要找到有别于他人的‘专属自我’身份认同的20—30岁人群的偏好正好契合。”

阅读韩文原文