尽管全球市场对韩餐的关注度不断提升,但作为韩国代表性酒类的马格利酒却未能发力。大型马格利酒企业为扩大出口苦战,但由于在韩国国内得不到“传统酒”认定,在海外宣传和营销上遭遇困难。
据韩国关税厅26日进出口统计,去年马格利酒(浊酒)出口量为1.5396万吨。这仅相当于同期烧酒出口量(6.7102万吨)的约20%。马格利酒出口量在2012年达到约4.3万吨的顶峰后,到2020年减少至约1.2万吨。此后,国醇堂“大米Babambabam”等添加香味的马格利酒在日本走红,自2021年起才略有增长趋势。
马格利酒在海外被视为韩国代表性酒类,但在韩国国内却始终摆脱不了“并非传统酒的传统酒”这一标签。按现行法律,只有由无形文化遗产执照持有者或食品名匠所酿造,才被认定为传统酒。此外,当地农民使用当地农产品酿造时才可使用传统酒名称。因此,首尔长寿、国醇堂、砥平酒造酿造的马格利酒在韩国国内未获传统酒认定。“长寿生马格利酒”由1962年首尔各酿造厂联合成立、拥有60年历史的首尔酿造协会酿造。国醇堂使用100%韩国国产大米酿造的“又菊生”同样不属于传统酒。
大型马格利酒企业认为,即便只为扩大马格利酒的出口规模,也应拓宽传统酒的概念。一位酒类业界人士解释:“按现行法律属于传统酒的马格利酒保质期为10至30天,短于保质期一年的杀菌浊酒,出口事实上很困难”,“理想的结构是大型企业先在海外开拓销路,小型企业随后跟进。”政府去年也曾推动修订传统产业法以拓宽传统酒概念,但讨论跨年后陷入停滞。
也有评价认为,大企业参与受限使得马格利酒功效的研发(R&D)和技术标准化进展缓慢,成为绊脚石。马格利酒于2012年被指定为中小企业适合行业,大企业参与受到限制。因此CJCJ集团和乐天酒类等从马格利酒市场撤出,市场陷入停滞期。虽于2015年解除中小企业适合行业指定,但韩国国内生产受阻,业务事实上无法开展。一位酒类出口企业人士表示:“韩国传统酒的缺点是缺乏高价的明确理由”,“如果围绕功效的研发活跃开展,在海外市场完全有胜算。”






