2023-03-26 | 정지은 기자

[电影在线]奥斯卡颁奖礼驴子虐待争议…好莱坞看待动物权的双重标准

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

以直播般的速度传递全球影坛消息!记者郑智恩的“Movie On Air”

12日(当地时间),在美国洛杉矶杜比剧院举行的第95届奥斯卡颁奖典礼上,一头驴子与主持人吉米·坎摩尔一同登上舞台。当天登台的驴子是入围包括最佳影片在内9个奖项的《伊尼舍林的报丧女妖》(导演马丁·麦克唐纳)中的驴子詹妮。在影片中,詹妮是帕德里克(科林·法瑞尔饰)视若珍宝的家人,也是在与科尔姆(布兰登·格里森饰)的争斗中被附带牺牲的动物。

然而与颁奖典礼明快的气氛不同,典礼刚结束,观众中就开始出现“这难道不是虐待驴子吗”的意见。对于仅出于商业目的被牵到对动物而言陌生的颁奖舞台上、神情不安的驴子,人们的不适情绪爆发了。

此外,据14日(当地时间)美国媒体《纽约时报》报道,颁奖典礼后传出,登台的驴子其实并非影片中出演的驴子,只是为了舞台环节而被带来的。对此,《伊尼舍林的报丧女妖》导演马丁·麦克唐纳在颁奖典礼后台表示:“那不是詹妮。我们绝不会让那样的事情发生。”这进一步加剧了争议。

吉米·坎摩尔在自己担任主持的ABC电视台节目《吉米·坎摩尔直播秀(Jimmy Kimmel Live!)》中就相关争议开口。他承认那头驴子并非在《伊尼舍林的报丧女妖》中扮演詹妮的驴子,并道歉说:“对那些因为没看到真正的驴子而生气的人非常抱歉。我代表奥斯卡道歉。以后不会再有这样的事了。”但他也开玩笑称:“我们觉得从爱尔兰把驴子带来不是个好主意,所以在洛杉矶雇了一头驴。你们也许从唇部填充和假体上看出来了。”

在与奥斯卡相关的影片中,好莱坞对动物权利的双重态度被公开讨论,这并不是第一次。获得第95届奥斯卡最佳视觉效果奖的《阿凡达:水之道》导演詹姆斯·卡梅隆及主要演员,去年12月10日(当地时间)在日本东京麦克赛尔品川水上乐园举行的记者恳谈会上,观看主办方安排的海豚表演并欢呼喝彩,因此遭到指责。

当天活动上,詹姆斯·卡梅隆导演一边鼓掌,一边谈及观看海豚表演的感想,甚至说:“我热爱它们的智慧、社会性以及与人类沟通的能力。我确信所有海豚都已同意参加这场表演。我也想参加这场表演,骑在海豚上。”

由于《阿凡达:水之道》本身正是一部强调海洋生态保护、批判捕鲸产业非法性与残酷性的作品,对导演和演员的批评更加猛烈。由于海豚表演本身与屠杀和捕捉海豚问题密切相关,争议在全球蔓延后,詹姆斯·卡梅隆导演通过电子邮件向包括《海豚湾》导演路易·西霍尤斯在内的海洋动物权利活动家道歉,并为当天的行为急于辩解称:“活动前完全没有提到过海豚表演。当我们走到灯光下时,粉丝们已经在欢呼了。”

去年在韩国上映的《不》(导演乔丹·皮尔)是一部揭示好莱坞被利用的动物真相的作品。影片直面了缺乏对动物理解的工作人员为商业目的让黑猩猩戈迪站上舞台、以及好莱坞电影界自以为能把另一个生命置于脚下加以驯服的傲慢。此外,那些把动物赶到由人类意志制造的“表演”中心的人,其结局只是惨烈。为了不让这种结局真正实现,好莱坞电影界必须改变。

有一种认知是“爱动物的人是善良的”。但爱与展示必须明确区分。假装爱动物却只把它们当作美术道具、视为宣传手段,这样的行为被骂作“伪善者”也不为过。因此,现在是该直面对待动物权利的整体价值观的时候了,而不是做样子的动物权利保护,以免这类源自双重性的事件再次发生。

阅读韩文原文