2023-03-26 | 장형임 기자

欧盟与德国就2035年淘汰内燃机车达成一致

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

陷入僵局的欧盟(EU)禁售内燃机新车法案因获得德国同意而重新获得推动力。

路透社25日(当地时间)报道,德国与欧盟前一天就内燃机车分阶段淘汰相关法案达成一致,内容是自2035年起仅可新登记使用碳中和燃料的车辆。该法案最初试图禁止汽油、柴油等所有内燃机车辆,但反映德国方面的要求,将使用合成燃料(E-Fuel)的内燃机车列为例外。

这是认为在使用可再生能源及从空气中捕集的碳来生产的情况下具有减碳效果,从而缩小了监管对象范围。德国交通部长福尔克·维辛解释称,“只要仅使用碳中和燃料,2035年之后仍可销售内燃机新车”,“欧洲维持‘技术中立’”。

这是在本月初该法案仅剩欧盟理事会和欧洲议会最终批准程序时,德国、意大利等部分成员国提出反对、法案本身面临搁浅危机之后达成的妥协。此前去年10月,欧盟委员会、欧洲议会与由27个成员国组成的理事会通过三方谈判达成一致,将实施自2035年起完全禁止内燃机小型货车排放二氧化碳的法案。但在最后阶段,德国等国要求在法案中纳入例外条款,投票因此被搁置。欧盟计划最快于27日走完形式性表决程序并实施新法案。由于德国已表明支持立场,即便其他国家反对,通过也不存在问题。

阅读韩文原文