2023-03-26 | 구경우 기자

[独家]针对在野党强推的粮谷法,尹暗示行使否决权:"财政虚耗,加重未来一代负担"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尹锡悦总统对在野党单方面通过的粮谷管理法修正案行使法案再议要求权(否决权)的可能性上升。原因在于政府义务收购有可能违反世界贸易组织(WTO)协定,且每年需动用1万亿韩元以上财政资金去收购过剩的大米,负担沉重。不过,也有观测认为,考虑到收入不断减少的农户处境,尹总统可能不会行使否决权。

执政方面高层人士就粮谷法修正案表示,“(总统室)正以是否符合宪法精神、是否属于挪用国民税金、是否有助于国家和国民经济为标准进行研究”,并称“是否要求再议,是总统需要判断的事项”。

在共同民主党主导下于23日国会全体会议上通过的粮谷法修正案规定,当大米超产量相对需求达到3%~5%以上、收获期米价比常年下跌5%~8%以上时,强制政府全量义务收购超产部分。韩国农林畜产食品部在该法案被强行通过后明确表示反对立场,称“计划(向尹总统)建议行使否决权”。农林畜产食品部长官郑黄根在法案通过当天召开紧急记者会表示,“难以接受修正案”。

政府每年仅为保管和管理此前收购的100万吨以上大米就要花费3000亿~4000亿韩元财政资金。若法案实施,政府每年还要再拿出1万亿韩元规模的血汗税金去收购大米。政府的立场是,这笔钱应用于智慧农场或培育青年农民等面向未来一代的农业生产率提升。

此外,政府认为共同民主党通过的粮谷法修正案不仅带来天文数字般的财政负担,还可能构成违反WTO协定。农林畜产食品部预测,若法案实施,除非大米消费大幅增加或大米产量大幅减少,2026年需支出1万亿韩元、2030年需支出1.4万亿韩元以上用于义务收购大米。然而WTO将农业补贴总额(AMS)规定为1.49万亿韩元。而且这一补贴总额还是以韩国目前能在WTO享有发展中国家地位为前提的标准。考虑到韩国正面临被要求变更为发达国家地位的压力,政府认为,粮谷法修正案除了带来每年超过1万亿韩元的财政支出,还有在国际社会遭到制裁的风险。执政方面人士指出,“目前政府在必要时也会在市场上收购过剩大米”,“修正法案所规定的无限量收购方式将进一步刺激大米生产,最终大米过剩数量持续增加,(为收购大米)将需要越来越多的财政资金”。并进一步批评称,“此次法案具有民粹主义色彩,是把负担转嫁给未来一代的立法”,“纳税人绝不会认同如此虚耗财政的做法”。

若尹总统行使否决权,将是2016年前总统朴槿惠之后6年来首次。与通过该法案的巨大在野党发生冲突在所难免。因此,尹总统将在其亲自主持的下月4日国务会议之前,就是否行使否决权听取各界意见。

也有部分观点认为尹总统不会行使否决权。韩国农村经济研究院评估,去年农户收入同比减少1.6%,农业收入减少14.7%。若尹总统只行使否决权而拿不出提升下滑农户收入的对策,农民可能会反弹。此外,还有主张认为因粮谷法产生的财政支出被过高估算。经国会议长金振表调解,通过的法案将超产量3%以上、收获期米价下跌5%以上分别调整为3%~5%以上、5%~8%以上。另外还纳入了在大米种植面积增加时取消收购义务的内容。执政方面人士表示,“政府在法案移交后将倾听各界意见,充分研究其中的问题”。

阅读韩文原文