2023-03-26 | 울산=박호현 기자

[现场报道]"一艘3300亿韩元"LNG船满坞…现代重工:"中国船厂追不上"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

22日,现代重工业(329180)蔚山造船厂。在面积达汝矣岛三倍的造船厂内,数艘比一般建筑还要庞大的船舶展示着雄姿。蔚山的10个船坞难得地停满船舶,工程紧张进行。订单多到溢出,以至于自2015年以来首次向媒体公开造船厂。

记者登上了相当于公寓14层高的液化天然气(LNG)运输船。船体规模巨大,在甲板上可将蔚山东区市区和东海一览无余。这艘LNG运输船规模为17万4000立方米,相当于一栋大型写字楼。这艘建造接近完工、将于今年上半年交付海外船东的LNG运输船,是韩国数十年来保持全球第一地位的核心产品。

LNG运输船是中国尚无法追赶的最尖端技术的集合体。最困难的工序是货舱。为以液态保管、运输天然气,必须维持零下163度,因此制造难度很高。液化后体积缩小至三百分之一的LNG装入该货舱后,可供5000万人使用一天半。现代重工业项目经理李万洙解释称,“作为环保船舶的LNG运输船是利润丰厚的高附加值船型”,“因为要承受零下163度的极低温和高压,必须具备很高的技术实力”。

现代重工业近期开发的尖端技术也应用于LNG运输船,提升了竞争力。LNG运输船搭载了空气润滑系统(ALS)和轴带发电机技术。这两项技术分别用于改善燃油效率和“再利用”电力,对船东而言可节省运输成本,因而备受欢迎。

LNG运输船价格近期也刷新历史最高价,单艘远超2.5亿美元(约3300亿韩元)。原因在于需求旺盛,但建造难度高导致供应有限。本月现代重工业155艘手持订单中,LNG运输船为53艘。考虑到公司创立以来累计承接的LNG运输船为95艘,近期获得的LNG运输船订单规模相当可观。

从巨大的LNG运输船上走下来,首先映入眼帘的是堆满船坞场地的分段。两年后再次到访蔚山造船厂的HD现代集团一名员工表示,“过去场地各处都空着,现在则塞满各种钢材和器材,甚至让人觉得狭窄”。

分段堆满有两重含义。一方面意味着订单充足,另一方面也是协作企业人力不足的信号。协作企业未能及时处理分段,导致物量不断堆积在场地。当天在发动机工厂见到的现代重工业副会长韩英石表示,“今年将招聘300名左右的韩国直营人力”,“今后还计划将外籍人力最多增至2800名”,并表示将全力确保人力。

阅读韩文原文