2023-03-26 | 이종호 기자

因"全斗焕时代"言论引争议的Noel晒父亲张济元照片:"要噎住了"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

说唱歌手Noel(张容准,23岁)在看到有关其父亲、国民力量党议员张济元的新闻后,在自己的社交媒体上发布了写有“我要噎住了”的贴文。

25日,Noel在自己的Instagram快拍上发布了贴文。这距他今年1月因自创说唱歌词中提及“全斗焕时代”引发争议后关闭社交媒体账号,约过了2个月。

第一张是五花肉的照片,接着发布了炒饭的照片。炒饭照片上写着“碳蛋脂(碳水化合物、蛋白质、脂肪)减肥法。反驳者XX”。

最后发布的照片是其父亲张议员出现的新闻画面,不过目前已无法看到。新闻中出现的场面,是国会行政安全委员会委员长、国民力量党议员张济元最近在常任委员会公开会议上,以夹杂着不敬语的高压态度对受监督机构负责人大声训斥而引发争议的瞬间。

张议员在22日行政安全委员会全体会议上,把因同一时间举行的国会政治改革特别委员会会议而准备离席的朴总长重新叫回发言台,提高声调说:“秘书长是干什么的Saramin。委员正在质询,怎么能离席?”

接着他高声说:“把国会看成什么了?选举管理委员会就这样无视国会吗?”“你得到谁的许可就离席了?”当选举管理委员会企划财政科科长被指为向秘书长递交需离席便条的人时,张议员说:“你是常任委员长吗?这是从哪儿学来的?”并指示“今后不得进入国会”。

另一方面,Noel今年1月曾因说唱歌词中提及“全斗焕时代”而引发争议。Noel于1月13日在SoundCloud上公开了一首名为《强强强?》的歌曲。该曲是对曾diss自己的说唱歌手Flykey Bang歌曲的回击之作。Flykey Bang在某YouTube节目中以自由说唱称“虽然吃大酱汤长大,但从没酒驾过”,狙击Noel的酒驾前科,Noel则以“要是在全斗焕时代,你敢碰我就直接进地下室”的歌词予以反击。

网民中出现批评称,这一歌词不仅嘲弄了20世纪80年代第五共和国时期军事独裁的受害者,也嘲弄了国民。

阅读韩文原文