日本首相岸田文雄访问乌克兰首都基辅会见弗拉基米尔·泽连斯基总统时赠送了“必胜饭勺(杓文字)”一事迟后曝光,在日本国内引发批评舆论。
据日本经济新闻、朝日新闻等外媒24日报道,岸田首相出席参议院预算委员会时说明称,他于21日(当地时间)向泽连斯基总统赠送了饭勺。
对此,第一大在野党立宪民主党议员石垣纪子批评说:“(战争)不是选举或体育。日本应该做的是如何实现和平。”她接着批评称,乌克兰正出现大量牺牲者,“去那样的战场却说必胜,实在太不恰当”。
对此,岸田首相回答说:“关于(礼物的)含义,我不便由我来说明”,“乌克兰人民正为守护祖国与自由而战。我们将怀着对这种努力表示敬意的心情支援乌克兰。”
内阁官房长官松野博一在首脑会谈后当天举行的例行记者会上表示,岸田首相向泽连斯基总统赠送了广岛县严岛制作的50厘米大小的饭勺以及以纸鹤为主题制作的灯具等。
这种饭勺因甲午战争和日俄战争时期日本士兵祈愿胜利而向严岛献上饭勺而出名。如今已成为在大号饭勺上书写必胜、生意兴隆、夫妻美满等字样的特产。其着眼于“吃(饭)”与“抓(敌)”的读法相近这一点。据说还有“盛取幸运与福气”的含义。在高中棒球、足球等体育比赛中,广岛代表队助威时也会使用。
日刊体育分析称:“日俄战争时日本战胜了俄罗斯。政界有观点认为,岸田首相是否想向持续遭受俄罗斯不合理侵略的乌克兰总统泽连斯基传达必胜饭勺所蕴含的来历与理念。”
然而,不仅日本政界,民众中指出这种礼物“令人羞耻”的声音也接连不断。
一名网民批评说:“把杓文字送给日本棒球代表队没关系,但送给正处于战争中的国家的总统实在没有分寸”,“这和千纸鹤一样,是不了解日本文化就会困扰的礼物”。
在日本,千纸鹤确实被视为祈愿幸运、能加快病人康复的象征。上月土耳其、叙利亚大地震时,日本也曾出现折纸鹤寄送的举动而引发争议。
另一方面,岸田首相在担任外相的2015年3月与当时的外交部长官尹炳世会谈时,也曾赠送广岛产的饭勺。






