2023-03-25 | 강사라 인턴기자

用被子压死9个月幼儿的园长…监控录像中的真相

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一名60多岁的幼儿园园长因孩子不睡觉而虐待一名9个月大的幼儿致死,案发当时的闭路电视(CCTV)影像在法庭上被公开。

24日,水原地方法院刑事15部(部长法官李政载)对因涉嫌违反《儿童虐待犯罪处罚等特例法》(虐待儿童杀害)被逮捕起诉的A某进行审理,检方在庭审中公开了当时拍摄幼儿园内部的CCTV影像。

CCTV影像中,A某将受害儿童B某以俯卧姿势放下后,用被子盖至头部并在头部位置放上靠垫,随后以“平板支撑姿势”压在孩子身上。影像中还拍到当时B某似在挣扎着想从被子里挣脱出来的情形。

约3小时后拍摄的CCTV画面显示,被被子覆盖的受害儿童一动不动地躺在被告人放下他的位置。

当拍有A某作案过程的CCTV影像被公开时,到庭的B某父母及亲友30余人发出叹息并痛哭流泪。在检方公开影像之前便已哭泣的A某,在影像播放期间从被告人席的椅子上下来,直接坐倒在地上。

当天庭审中,曾在A某经营的幼儿园工作的保育教师C某作为证人出庭。经确认,事发当时其与被告人同在幼儿园内。C某作证称:“当时我在另一个房间照看其余幼儿,未能查看B某的状态。”

对此,审判部指出:“保育教师不是应该待在睡觉的孩子旁边吗”,“似乎应该抱着睡觉的受害儿童带到另一个房间,与其他幼儿一起照管。”

检方表示:“被告人一贯以不合常理的辩解应对,并未真心悔过自己的过错”,并向审判部请求“判处有期徒刑30年,并禁止其在儿童、青少年、残障人士相关机构就业10年”。

在旁听席获得发言机会的受害儿童生母悲愤地说:“无法相信仅因孩子不睡觉就被残忍虐待并杀害”,“因未能保护孩子的罪责感,父母每天都痛苦不堪,痛苦到想死。”

她接着向审判部呼吁:“被告人对我们连一句道歉都没有”,“请对只是辩解没有杀人故意的被告人给予最大限度的处罚。”据悉,受害儿童的父母均为越南国籍。

A某的辩护人辩称:“被告人在哄孩子睡觉的过程中因未细心查看其状态的过失,导致幼儿死亡”,“并非否认该过失,但请审酌其并无杀害故意这一点。”A某在整个庭审过程中坐在地上,最后未作最终陈述,大声哭泣着退庭。

A某被指控于去年11月10日在京畿道华城市其经营的幼儿园内,将B某以俯卧姿势放下后用被子盖至头部并放上靠垫,以自己的上半身压迫B某14分钟致其死亡,因而被移交审判。据调查,其后在长达3小时内,他对失去意识俯卧着的B某置之不理。

对A某的宣判日期定于下月20日。

阅读韩文原文