2023-03-25 | 세종=심우일 기자

[经济回望]“减轻产业界负担”…碳中和基本计划引发争论

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“从缓解了不确定性的角度看,我认为是幸事。不过仍判断这是颇具挑战性的目标值。”(韩国经营者总协会)

“碳中和·绿色增长基本计划是尹锡悦政府放弃应对气候危机的宣言。”(环境运动联合)

政府21日公布“第一次国家碳中和·绿色增长基本计划(碳中和基本计划)”政府方案后,财界与环保团体反应不一。

本次碳中和基本计划的核心是“调整产业界减碳目标值”。2021年10月文在寅政府提出的国家温室气体减排目标(NDC)中,曾提出2030年产业部门温室气体排放量比2018年减少14.5%,而碳中和基本计划将其下调3.1个百分点至11.4%。

作为替代,政府决定提高能源、碳捕集利用与封存技术(CCUS)及国际减排部门的温室气体减排目标值,以维持韩国整体NDC目标“40%”。

━ ◇下调产业界目标值的背景

“有一个减少40%温室气体排放的绝好办法。浦项集团(POSCO)一家排放的温室气体就超过全国排放量的12%。让能源和温室气体高消耗企业关门,其实就能实现40%的温室气体减排。但这能说是全体国民的意愿吗?那样一来,我们的就业、职场,以及养育孩子的父母们又会怎样?我想说的是,无论如何都必须为温室气体减排创造实质性的动能。”

2050碳中和绿色增长委员会民间委员长金相协22日在首尔江南区韩国科学技术会馆如此表示。虽然以“已努力听取各界各层意见”为前提,但这被解读为意指也不得不现实地考虑产业部门的处境。实际上,据传政府此次制定碳中和基本计划时,围绕产业部门温室气体减排率的调整颇为苦恼。

文在寅政府在2021年制定NDC时,提出了各行业减排目标值,如石油化学领域减少20.2%、水泥12%、钢铁2.3%。但产业界主张“考虑技术水平等因素,这是不可能的目标值”。2021年能源经济研究院和产业研究院也曾预测“5%才是产业部门的现实目标值”。

据悉,尤其有人指出石油化学领域的减排目标不易达成。碳绿委内外的解释是,考虑到被视为石油化学部门核心NDC履行手段的生物石脑油转换到2030年难以完整实现。若将工艺改为增加生物石脑油投入量以替代从原油中提取的石脑油,将对石油化学企业减少温室气体大有帮助。但考虑到韩国生物石脑油转换技术的进展程度、主要原料的供需等,有人预测目标值难以达成。

韩国产业通商资源部能源政策室长千永吉提到背景称:“要履行NDC目标需要约2400万吨生物石脑油,而据我所知目前全球流通量仅为800万吨水平。”

此外,近期S-OIL投入9万亿韩元在蔚山建设石油化学生产设施的“Shaheen项目”启动,也引发了现有NDC目标难以达成的担忧。该设施(蒸汽裂解装置)的温室气体排放量估算值从最低300万吨到最高2000万吨不等。考虑到2018年石油化学领域温室气体排放量达4690万吨,这意味着仅Shaheen项目本身就可能令产业界温室气体排放急剧增加。

水泥行业的情况也不乐观。从2021年NDC看,政府计划以废塑料等替代主要用作燃料的烟煤等,从而减少12%的温室气体排放量。但据悉塑料回收已相当活跃,废塑料并不易获取。业界甚至有说法称,可能出现不得不从海外进口废塑料的局面。

考虑到这些因素,本次碳中和基本计划未提出各行业的减排目标值。碳绿委的立场是,取而代之的是扩大向减排较多的企业多分配温室气体排放权的排放效率基准(BM)分配,并设立技术创新基金,朝着在产业界整体增加减碳“激励”的方向制定政策。

━ ◇产业界目标值调整以“核电·新再生能源”抵补

政府决定在调整产业界温室气体减排目标值的同时,将能源(转换)部门减排率从原有的44.4%扩大1.5个百分点至45.9%。碳绿委判断,若在新再生能源之外把核电发电比重也提高,能源领域足以实现46%左右的减排率。

核心内容是削减煤电,同时将核电比重从2021年的27.4%提高到2030年的32.4%。新再生能源发电比重也将在同期从7.5%扩大至21.6%以上。

这与文在寅政府以去核电为前提制定NDC形成鲜明对照。也就是说,方案被设计为通过“扩大核电”来抵补产业界温室气体减排目标值的放宽。这也是有评价认为本次NDC达成的变数在于“核电机组继续运行”的原因。

另一特点是,需比产业通商资源部今年1月公布的“第十次电力供需基本计划(电基本)”额外减排400万吨温室气体。政府计划通过新再生能源发电来填补这400万吨。对此,千室长表示:“将在第十一次电力供需基本计划中预测整体电力需求,并把NDC修正案反映到电源结构中。”

CCUS与国际减排目标值上调也值得关注。对于吸收和去除碳的CCUS部门,反映国内碳封存场所扩大,将吸收目标从10.3吨提高到11.2吨。此外,政府还计划通过与越南、蒙古等十余个国家扩大国际减排协约的方式,增加海外部门的减碳量。由此,整体NDC目标值维持在40%。

━ ◇财界“是幸事但仍具挑战”,环保团体“放弃应对气候的宣言”

产业界仍认为本次NDC“颇具挑战”。全国经济人联合会表示:“对NDC产业部门目标值部分反映产业界现实而下调给予积极评价”,但同时指出“考虑到我国以制造业为中心的产业结构,产业部门减排11.4%也是非常具有挑战性的目标”。并表示:“若没有先行实现减碳的划时代技术开发及商用化,在国内追加的设备投资只能伴随追加排放”,“政府应制定税收优惠等划时代的激励措施,使企业能够积极投入高成本、高风险的减碳技术开发与商用化”。

环保团体则强烈反对,要求“重新制定碳中和基本计划”。气候危机紧急行动等环保团体成员22日在碳中和基本计划听证会上突袭示威,斥责政府相关人士:“国家制定应对气候危机失败的基本计划,这说得过去吗?”“应该感到羞耻”。

环保界首先指出碳中和基本计划缺乏具体性,尤其称国际减排与CCUS的不确定性很大。意即碳绿委未提出确保国际减排业绩的具体计划,CCUS也尚非已商用化的技术,因此难以视为抵补产业界温室气体减排目标值的具体手段。

也有人指出尹锡悦政府把减排负担推给了下届政府。气候环境团体“Plan 1.5”批评称:“按政府计划,2023至2027年累计减排量为4890万吨,2028至2030年累计减排量为1亿4840万吨”,“把总减排量的75%推到了本届政府任期之后”。

其解释是,减轻产业界负担、同时提高不确定性较高的减排手段目标值,实际上是相较2021年NDC的后退举措。而且,联合国下属政府间气候变化专门委员会(IPCC)近期还警告称:“从截至2020年实施的政策看,分析显示2030年的温室气体排放量将超过(各国)NDC所明示的水平”,“若不强化政策,预计到2100年地球温度将比工业化时期上升3.2度”。

民间委员长金相协21日在记者会上表示:“一方面可能有人指出‘这本身还不够’,但也确实存在‘40%对我国经济过重’的担忧生存的声音”,“碳绿委有保持平衡前行的职责,因此我坚信怀着这份苦恼、更加透明地帮助各方参与决策过程,才是与(国民)同行之路”。

也就是说,碳绿委内部也预见到碳中和基本计划一公布,市民社会就会展开激烈讨论。围绕碳中和基本计划,政府作为公共讨论平台营造者的角色尤为重要。碳绿委计划于27日与市民团体举行讨论会,随后经自身审议和国务会议确定最终方案,并于4月内提交国会。

阅读韩文原文