2023-03-24 | 정지은 기자

《铃芽之旅》顶级配音阵容,从神木隆之介到山根杏

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

电影《铃芽之旅》公开了参与配音的配角声优阵容幕后故事。

24日,Media Castle公布了为《铃芽之旅》(导演新海诚)角色注入气息的配角声优们的幕后故事。

《铃芽之旅》讲述了偶然打开引来灾难之门的少女铃芽,为阻止日本各地发生的灾难而拼命关门的故事。

首先,为草太的好友芹泽朋也配音的声优是神木隆之介。神木隆之介曾在韩国吸引380万观众的电影《你的名字。》中完美演绎主人公泷,给众多观众带来感动。此前在多部动画作品中活跃的神木隆之介,在本片中以自己独有的个性诠释了言行粗鲁但十分重视朋友的芹泽。

此外,铃芽唯一的家人、可靠的姨妈岩户环一角由深津绘里担任。作为在日本名副其实、深受喜爱的顶级国民演员,深津绘里在韩国也是熟悉的面孔。尤其她表示,为完美驾驭说方言的环,在整个配音过程中都与方言指导配合,令人惊讶。在日本,即使在同一个县内,北部村镇和南部村镇的语调也存在差异,她连这样细微之处都加以留意,力求完美呈现。

饰演铃芽母亲“岩户椿芽”的花泽香菜是参与过众多在韩国也颇有名气作品的资深声优,为提升影片完成度作出了贡献。她持续参与新海诚导演的作品,从《言叶之庭》到《你的名字。》《天气之子》,直至《铃芽之旅》。

最后,神秘猫咪大臣由现役小学生山根安配音,为角色注入了气息。山根安以越听越上瘾的声音,让可爱的大臣更显可爱,抓住了众多观众的心。

另一方面,公开声优阵容幕后故事的《铃芽之旅》正在全国影院热映中。

阅读韩文原文