2023-03-23 | 강동헌 기자

[记者观察]FCP忽视的“人参的时间”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“农资费和人工费翻了一倍,欠债的农户比比皆是。如果没有合同种植,我们也难以生存。”

这是一位向KGC人参公社供应人参的农民所说的话。他表示,大部分农户都反对人参公社从KT&G独立出去。

人参种植需要极大的耐心。人参要在地里生长6年才能成熟、养分丰富。由于种植条件苛刻,从选址到土壤管理还需再准备2年。人参公社通过耕作补助金、无息贷款等方式直接承担农户的风险,规模每年约4000亿韩元,若没有母公司的资本实力,这样的经营战略很难轻易实施。人参公社销售的是保健功能“食品”,但固定成本之高不亚于制药公司。

得益于人参公社与农户长期以来建立的信任关系,韩国人参在海外也表现出色。人参公社海外销售占比在2020年首次超过10%后持续上升,其中中国市场的销售额贡献了增长的大部分。中国对人参长期种植颇为关注,甚至按种植年限将人参区分为普通食品和保健食品。

自称行动主义基金的FCP在KT&G股东大会前连日对人身分割发起攻势。FCP强调环境、社会、治理结构(ESG),要求经营层履行“善良管理者义务”,其宗旨是“把企业培育好,也向股东分享实现的收益”,但漏掉了一点:企业的主人是股东,但若没有员工以及内外部交易方等众多利益相关者的努力,成长难以实现。ESG中的治理结构(G)也包含让利益相关者能够持续开展经营活动的可持续性视角。

FCP是否会怀着耐心等待农户的时间令人怀疑。私募基金天生存在局限:终究要以高价出售企业,为投资者带来收益。即便人参公社按FCP的理想顺利成长,日后会被卖给谁、这期间的混乱带来的机会成本有多大,都无人可知。

阅读韩文原文