2023-03-23 | 이지성 기자

汉江自行车道78公里全面改善……便利与安全大幅提升

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为将首尔打造为世界级旅游城市而正在推进“Great Sunset汉江项目”的首尔市,将全面改善汉江自行车道。

首尔市汉江事业本部23日表示,将全面改善总长78公里的汉江自行车道,并扩充自行车休息处和晚霞观景台等相关设施。此前,首尔市为改善汉江自行车道,去年已推进设计服务及在广渡口、兰芝汉江公园指定行人保护区等试点项目。

在反映试点项目结果和使用市民意见的基础上,今年将正式开展汉江公园自行车道改善工程。在全部11个汉江公园中,今年将改善5个公园(江西、杨花、汝矣岛、蚕室、蚕院),明年将改善6个公园(盘浦、广渡口、兰芝、望远、二村、纛岛)的自行车道。

首先将在约13公里路段扩大自行车道及步行道宽度。计划把自行车道宽度由原标准3米(单向1.5米)扩大至4米以上,步行道由2米扩至3米。此外,原先仅以车道线分隔的自行车道与步行道将改为以绿地带分隔,以提高行人和骑行者的安全性。

还将推进防止碰撞事故的结构改善。在车辆与自行车动线重叠的路段开设绕行道路,在事故多发地区扩大设置低速自行车道、环形交叉口、彩色路面引导线等。

为使骑行者遵守安全车速,还将扩充减速设施。为此,将利用人工智能(AI)闭路电视(CCTV)测速并显示车速的智能系统建设在39处。还将在人行横道附近设置减速带(4处)和增设安全灯(13处)。

便利设施也将大幅扩充。将在各处建设包括晚霞观景台在内的自行车休息处,并对特色设施“广渡口自行车越野(BMX)赛场”重新整修后再度开放。此外,由自行车爱好者组成的市民巡逻队“汉江自行车巡逻队”也将从4月起重启活动。

首尔市汉江事业本部长朱容泰表示:“为使汉江公园自行车道能够更安全、更便利地使用,计划分阶段改善汉江公园全域的自行车道”,“为营造人人安全的自行车使用文化,恳请各位市民积极关注和参与。”

阅读韩文原文