2023-03-23 | 유창욱 기자

现代汽车确定进军二手车…今年还将首发高性能电动车

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代汽车集团社长张在勋23日表示:“在把公司向以软件为中心转型的同时,还将推出首款高性能电动车IONIQ 5 N等,提升电动化竞争力。”

张社长当天在首尔瑞草区现代汽车(005380)总部2层大礼堂举行的股东大会上表示:“今年将是艰难的一年,令人担忧汽车需求放缓”,“中国企业扩大进军全球市场,令人担忧竞争加剧,尤其在电动车市场,竞争企业推出新车与价格竞争预计将全面展开”。

张社长还提出为提升公司竞争力将把需求方置于优先地位的计划。通过优化生产与销售、缩短物流供应时间,在客户期望的时间提供其需要的产品,并扩大金融方案以降低购买新车的负担。认证二手车业务也将正式推进。张社长解释称:“将提供可信度高的二手车,并通过提升残值来减轻客户的实际负担额。”

还将提升电动化竞争力。张社长表示:“将公司体系转向以软件为中心,主导移动出行范式”,“通过推出首款高性能电动车IONIQ 5 N来提升电动化竞争力”。此外,还计划在海外主要区域扩大电动车生产,并在新兴市场正式推出电动车。

现代汽车当天为股东安排了介绍设计传承(身份认同)与方向性的环节。现代设计中心负责人、副社长李相烨亲自作为演讲者,用20多分钟介绍了现代汽车追求的设计战略。李副社长提及彼得·德鲁克的名言“最优秀的企业不是创造客户,而是创造粉丝”,并表示:“现代汽车也将以品牌身份认同为先,不断培育粉丝。”

当天股东大会通过了大量强化股东权利的议案。现代汽车修改了分红程序,使投资者能够在看到分红金额后决定投资,即改善了所谓的“盲目分红”。将期末分红金定为较去年上调50%的6000韩元的议案也获得批准。为强化股东回报,还注销了库存股中相当于已发行股份数1%的股票。

为提升董事会的多样性与专业性,将董事会定员由原有11人增至13人的议案也获得股东同意。全球首席运营官(COO)何塞·穆尼奥斯社长新任常务董事(社内董事),首尔大学法学专门研究生院教授张胜和与建国大学法学专门研究生院教授崔允熙出任新任外部董事。

阅读韩文原文